SOLO ENTONCES - vertaling in Nederlands

• alleen dan
• pas dan
• slechts dan
• enkel dan
• alleen zo
• alleen daarna

Voorbeelden van het gebruik van Solo entonces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, y solo entonces, alcanzará la verdadera libertad.
Dan, slechts dan zal zij ware vrijheid erlangen.

Solo entonces se podrá estimar la cosecha total.
Pas hierna kan een goede inschatting van de totale oogst gemaakt worden.

Solo entonces me di cuenta de que un accidente puede suceder rápidamente.
Ik besefte toen pas goed dat een ongelukje vlug kan gebeuren.

Y solo entonces ellos abrazaron a tu padre.
En pas toen omhelsden ze je vader.

Solo entonces tus vacaciones serán verdaderamente perfectas.
Alleen dan zal uw vakantie echt perfect zijn.

Solo entonces aplica una crema.
Gebruik dan gewoon alleen een creme.

Solo entonces me las arreglo para ser a la vez emocionado.
Pas toen ik beheren van zowel opgewonden te zijn.

Así que tómalo antes de entrenar, solo entonces habrá un retorno.
Dus neem het voor de training, alleen dan zal er een terugkeer zijn.

Profundizó su madriguera y solo entonces se sintió completamente seguro.
Hij verdiepte zijn hol en voelde zich toen pas volkomen veilig.

No recuerdo, fue hace mucho. Estaba solo entonces.
Lang geleden, ik weet het niet meer Hij was toen single.

Son peligrosos que se puede descubrir el daño solo entonces.
Gevaarlijke zij wat verwonding kan worden leix dan, ontdekken.

Después de numerosas consideraciones, solo entonces se verá la“visión” o producto final.
Na vele overwegingen, het is slechts dan dat de “visie” of definitieve product zal worden gezien.

Solo entonces puedo llevaros
Enkel dan kan Ik jullie vastnemen

Si después de un largo viaje permanecen todavía contigo, bueno, solo entonces sabrás que estabais destinados a estar juntos.
Als zij na een lange reis nog steeds bij je zijn, nou, slechts dan zal je weten dat het de bedoeling is om bij elkaar te zijn.

Solo entonces se unirán a Mí en la nueva Tierra que es el Paraíso.
Enkel dan zullen jullie je met Mij verenigen op de nieuwe aarde wat het Paradijs is.

Entonces, y solo entonces, se desplegará el Estandarte Divino y el Ruiseñor del Paraíso gorjeará su melodía.
Dan, en slechts dan, zal het goddelijke Vaandel worden ontplooid en zal de Nachtegaal van het Paradijs zijn melodie zingen.

Solo entonces puede estar seguro de
Alleen zo kun je er zeker van zijn

Entonces, y solo entonces, las personas podrán empezar a experimentar y aplicar el amor
Dan, en enkel dan, kunnen mensen beginnen met Gods liefde in hun leven toe te passen

Solo entonces nuestra alma y carne,
Slechts dan kunnen onze zielen

COM y solo entonces se puede considerar una búsqueda de cuentas
COM en alleen daarna kan naar accounts gezocht worden