SLECHTS DAN - vertaling in Spaans

• solo entonces
• sólo entonces
• solamente entonces
• solamente luego

Voorbeelden van het gebruik van Slechts dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slechts dan kunnen we Hem met geloof volgen
Solo entonces lo podemos seguir con fe

Dan, en slechts dan, kan iemand begrijpen wat onze gezegende broeders bedoelden.
Entonces, y sólo entonces pueden empezar a entender lo que significaban nuestros hermanos benditos.

Slechts dan kunnen we niet op het laatste moment door onze Heer verbannen worden
Solo entonces no seremos abandonados por nuestro Señor en el último momento

Als u tevreden bent, koop slechts dan een geregistreerd exemplaar om van de volledige voordelen van het pakket te genieten.
Si usted es satisfied, sólo entonces compra una copia registrada para disfrutar de las ventajas completas del conjunto.

Dan, en slechts dan, zal het goddelijke Vaandel worden ontplooid
Entonces, y solo entonces, será desplegado el Estandarte Divino,

Dan, en slechts dan, zal het goddelijke Vaandel worden ontplooid
Entonces, y sólo entonces, será desplegado el Estandarte Divino

ook de gedachte verwerpen aan eten en drinken. Slechts dan kan hij eten
también rechazará cualquier pensamiento de comida y bebida, solo entonces podrá comer

En slechts dan zullen jullie de redenen zien waarom die niet geschikt waren om eerder te worden herinnerd.
Y entonces, y sólo entonces se puede ver las razones por las que no eran adecuados para ser recordado de antemano.

oprechte zoeker aan deze essentiële voorwaarden heeft voldaan, dan en slechts dan, kan hij een waar zoeker worden genoemd.
buscador sincero ha cumplido con estas condiciones esenciales, entonces, y solo entonces, puede llamársele buscador verdadero.

Zo ook in speekselklierencellen wanneer caspases worden geactiveerd, slechts dan worden de autophagic vacuolen gezien.
Semejantemente en células de la casquillo del prensaestopas salival cuando se activan los caspases, solo entonces las vacuolas autophagic se ven.

oprechte zoeker aan deze essentiële voorwaarden heeft voldaan, dan en slechts dan, kan hij een waar zoeker worden genoemd.
buscador sincero ha cumplido estas condiciones esenciales, entonces y sólo entonces puede ser llamado un verdadero buscador.

Slechts dan kunnen we garanderen dat de kiemen van MKZ en varkenspest worden gedood.
Sólo así se puede garantizar la muerte de los gérmenes patógenos de la fiebre aftosa y de la peste porcina.

Slechts dan kunnen we in het evangelie van de wedergeboorte geloven en zelf wedergeboren worden.
Solamente por eso nosotros podemos creer en el evangelio del nuevo nacimiento y nacer de nuevo.

Slechts dan kunnen we onze ogen openen naar het ware evangelie,
Solo entonces nosotros podemos abrir nuestros ojos al verdadero evangelio,

Want in werkelijkheid is ze slechts dan een daad van barmhartige liefde
Sólo entonces, en efecto, es realmente un acto de amor misericordioso:

Dan, en slechts dan zullen de Amerikaanse natiën volbrengen. ‘datgene, wat de bladzijden der geschiedenis zal sieren' en ‘het voorwerp van
Entonces, y solo entonces, la nación americana logrará"aquello que adornará las páginas de la historia","se convertirá en la envidia del mundo

stemcontrole(deze functie zou kunnen worden geactiveerd slechts dan wanneer de eenheid deze functie)
el control de la voz(esta función se podría activar solamente entonces cuando la unidad tiene esta función)

people' declaraties dienen u geen en slechts dan liever starten of niet.
las personas declaraciones si usted tiene alguna y solo entonces prefieren iniciar o no.

in de diepere lagen van het bewustzijn- slechts dan kan het ongekende tot'zijn' komen.
en los más profundos de la conciencia- sólo entonces puede advenir lo desconocido.

meer pakketten van pil opeenvolgend worden genomen en slechts dan heeft een vrouw een week zonder pil,
más paquetes de píldoras consecutivamente y solo entonces una mujer tiene una semana sin píldoras