WEL DAN - vertaling in Spaans

• bueno entonces
• no es así

Voorbeelden van het gebruik van Wel dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel dan? Whit is dood.
Tú lo sabías, ya murió Whit.

Op actrices wel dan?
No necesita más actrices?

Misschien wel dan.
Quizá la haya visto.

Wel dan liegt de cipier.
Pues, el guardia está mintiendo.

Wel dan, mijn beste kolonel, stel je de volgende vragen.
Bien entonces,"Mon cher Coronel," deseo que responda a las preguntas siguientes.

Wel dan ben je geen goedkope kwakzalver.
Bien, entonces no eres uno barato.

Wie wel dan?
¿Y quién lo sabe?

Wel dan zijn we echt.
Pues entonces estamos realmente.

Wil Morisaki wel dan?
¿Morisaki lo hará?

Oh, en ik wel dan?- Uh huh.
Ah, entonces fui yo, supongo.

Wel dan staan we nu gelijk.
Supongo que ahora estamos a mano.

Slaap wel dan.
Duerme bien, entonces.

Wel dan maken we ze openbaar.
Pues hagamos que lo desclasifiquen.

Wel dan, volg maar.
Bien, entonces, síganme.

Wanneer wel dan?
¿Cuándo lo hacemos?

Wel dan ben ik links!
¡Pues soy de izquierda!…!

Wel dan, komaan.
Bien, pues vamos.

Jij wel dan?
¿Tú lo harías?

Nou, wel dan?
Bueno,¿acaso sabe?

Beter wel dan niet.
Mejor tenerlo que no.