ZELFS DAN - vertaling in Spaans

• incluso entonces
• aun así
• aún así
• incluso así
• aun entonces
• aún entonces
• incluso luego
• incluso dan
• incluso más que
• aún más

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zelfs dan, was het alleen Sammy die de beslissing nam.
Incluso asi, Sammy era el único que podía hacer el contacto.

Maar zelfs dan, elk is een beetje verschillend.
Pero inclusive entonces, cada uno es un poquito diferente.

Zelfs dan is hij ook jouw hond.
Aunque lo haga, el perro es tuyo, también.

Maar zelfs dan was dat geen hulp.
Pero inclusive así, eso no era de ayuda.

En zelfs dan zou het tientallen biljoenen dollars kosten.
Y, hasta entonces, costaría decenas de billones de dólares.

Het is het Absolute Bewustzijn, veel meer zelfs dan de Universele Intelligentie.
Es Conciencia Absoluta, mucho más incluso que la Inteligencia universal.

Ik kan dat niet betalen en zelfs dan.
No me puedo permitir dos abogados, y aunque pudiera.

ze zijn zeldzamer zelfs dan blauwe kleur items.
más raros aún que artículos de color azul.

Zelfs dan, Michael, zullen we zware verliezen leiden…
Aun así, Michael, tendremos muchas bajas… y nuestras posibilidades de

Zelfs dan zou werk nog een aanfluiting zijn van alle humanistische
Aún así, el trabajo sigue siendo una burla de todas las aspiraciones democráticas

Maar zelfs dan Clinton tot president werd gekozen met een duidelijk voordeel ten opzichte van Bush,
Pero aun así Clinton era presidente electo con una clara ventaja sobre Bush,

Zelfs dan, de waarheid is
Aún así, la verdad es

Maar, zelfs dan, is het de FBI niet die de gangsters in de gevangenis doet belanden.
Pero, incluso así, no va a ser el FBI el que ponga entre rejas a los mafiosos.

Zelfs dan, kunt u dit effect tegengaan door middel van speciale recept anti-histamine
Aun así, usted puede contrarrestar este efecto tomando antihistamínicos recetados especiales

En zelfs dan-- God is genadig,
Y aún así, Dios es misericordioso,

Maar zelfs dan, als zij die getroffen zijn de natuur zouden bijstaan in haar pogingen,
Pero aún entonces, si los que enferman ayudan a la naturaleza en sus esfuerzos, utilizando agua pura,

Zelfs dan zal je staat niet te herstellen zijn in een paar dagen,
Aun así, tu estado no será recuperable en el plazo de uno o dos días

Zelfs dan, zijn er belangrijke vragen over het verband tussen in vitro en in vivo bevochtigbaarheid.
Incluso así, hay preguntas importantes sobre la relación entre la humectabilidad in-vitro e in-vivo.

Zelfs dan koppelen de meeste mensen de hogere detailhandelsprijzen niet aan een eerdere uitbreiding van de geldhoeveelheid.
Aún así, la mayoría de la gente no relaciona los precios minoristas más altos con una expansión previa de la oferta de dinero.

En zelfs dan, je bleef in mijn kamer
Y aún entonces, tu te quedaste en mi dormitorio.