Voorbeelden van het gebruik van Zelfs dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar zelfs dan.
Zelfs dan weten we niet hoe succesvol we zullen zijn.
En zelfs dan, is het meestal slechts een laatste wanhopige poging om seks te krijgen.
Und auch dann ist es meistens nur ein letzter Versuch, Sex zu kriegen.En zelfs dan is, naar mijn mening.
Und selbst dann wäre meiner Meinung nach.Maar zelfs dan kan de rekening reeds makkelijk meer dan 200 euro bedragen.
Doch auch dann können sich die Rechnungen bereits auf über 200 Euro belaufen.Zelfs dan zullen we zakken omdat dit gestoord is.
Selbst dann fallen wir durch, weil das irre ist.Tot je hoofd gaat rondtollen. En zelfs dan zie ik jou nog.
Bis sich dein Kopf dreht, und wahrscheinlich auch dann- ich werde immer dich sehen.En zelfs dan niet.
Und selbst dann nicht.Ze is nooit ernstig, dan wanneer zij slaapt, en zelfs dan nog niet altijd.
Sie ist nur im Schlaf traurig, und auch dann nicht immer.Maar zelfs dan snappen jullie het niet.
Aber selbst dann kapieren Sie es nicht.Zelfs dan, is het 't nog waard.
Wäre es das wert. Selbst dann.En zelfs dan is niks zeker.
Und selbst dann ist nichts garantiert.Zelfs dan kan je missen.
Selbst dann kann man daneben landen.Zelfs dan zou je altijd iets verbergen.
Selbst dann würdest du immer etwas verbergen.Ontstaan er geloofssystemen. Maar zelfs dan.
Entstehen Glaubenssysteme. Aber selbst dann.Ja, zelfs dan.
Ja, selbst dann.Behalve dat je je er zelfs dan mee bemoeit.
Aber selbst dann mischst du dich ein.Zelfs dan liep ze mijlen ver
Trotzdem kam sie meilenweit angerannt,Zelfs dan, de woorden zijn belangrijk.
Selbst wenn nicht, das Wort ist wichtig.Zelfs dan, dit zijn op ze minst zes gevallen waar het schepsel mee heeft bemoeid.
Selbst wenn, das Wesen hat sich in mindestens sechs Fällen eingemischt.
