Voorbeelden van het gebruik van Er dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe in Godsnaam kwam hij er dan bij om u te verleiden?
Wie in Gottes Namen kam es dann dazu,?Wat was er dan met z'n vrouw?
Was war denn mit seiner Frau?Wat staat er dan? Wat?
Was steht denn da? Was?Wat moesten ze er dan mee doen?
Moeten er dan geen lijntjes en rondjes zijn als ze praten?
Müsste es dann nicht Kreise und Striche geben?Waarom ziet hij er dan zo uit?
Wieso sieht er denn so aus?Wat is er dan gebeurd?
Was ist denn da passiert?Waarom ben je er dan uitgeschopt?
Warum hätte man dich sonst rausgeworfen?Maak er dan maar zes van. Oké.
Machen Sie es dann sechs. Okay.Hoe zag ze er dan uit?
Wie sah sie denn aus?Wie wil er dan beneden zitten?
Wer will denn da unten sitzen?Hoe is hij er dan achter gekomen?
Wie fand er es dann heraus?Wat is er dan met de oude bemanning gebeurd?
Was ist denn mit der alten Mannschaft passiert?Dank je. Wat staat er dan?
Danke. Was steht denn da?Wat is er dan, hè?
Was ist es dann, nicht wahr?Wilt u er dan niet bij zijn?
Wollen Sie denn nicht dabei sein?Hoezo, wat gebeurt er dan?
Wieso? Was passiert denn da?Kijken wat er dan op 't menu blijft!
Mal sehen, wie lange es dann auf der Karte bleibt!Waarom? Houdt er dan niemand van me?
Liebt mich denn keiner? Warum?Hoezo? Wat kan er dan uitvallen?
Wieso? Was soll denn da rausquellen?
