GESCHIEHT DANN - vertaling in Nederlands

• gebeurt er dan

Voorbeelden van het gebruik van Geschieht dann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was geschieht dann damit?
Wat zal er dan mee gebeuren?

Wenn ich Ihnen Andrew überlasse, was geschieht dann?
Als ik u Andrew laat hebben, wat doet u dan?

überhaupt nötig, geschieht dann in der flüssigen Phase.
dat nodig is, gebeurt dan in de waterige fase.

Das Ausstellen des Visums selbst geschieht dann in dem jeweiligen Mitgliedsland.
De afgifte van het visum zelf geschiedt dan in de betreffende lidstaat.

Wenn hier Gefahr droht, und ich den Treibstoff zur Flucht nutze, was geschieht dann mit der Discovery?
Als ik alle brandstof gebruik bij de lancering wat gebeurt er dan met de Discovery?

Wie soll Ihrer Meinung nach die volle Integration der WEU in die Europäische Union erreicht werden, und was geschieht dann mit dem berühmten Artikel 5?
Hoe ziet u de volledige integratie van de WEU in de Unie tot stand komen en wat zal er dan gebeuren met het beruchte artikel 5?

Und was geschieht dann? Also zurück zum Ausschuss für Binnenmarkt
Voor wat dan gebeurt, moeten wij terug naar de Commissie interne markt

Was geschieht dann Ihrer Meinung nach? Wenn ich Ihnen die Namen der beiden nenne.
Wat denk je dat er zal gebeuren? Als ik je vertel wie voor hen werkt.

Axis wirklich verbunden sind, was geschieht dann, wenn ich Vecanoi zurückhole?
Axis echt verbonden zijn, wat zal er dan gebeuren als ik Vecanoi vind?

Das geschieht dann insbesondere durch die Nutzung der Angaben des Europäischen Beobachtungszentrums für Drogen
En dit gebeurt dan in het bijzonder door gebruik te maken van de gegevens van het Europees waarnemingscentrum voor drugs

Wenn dies nicht geschieht dann entweder das Aquarium nicht ausgereift ist
Als dit niet gebeurt dan ofwel het aquarium niet volledig gerijpt

sich endlich einmal etwas tut, und es geschieht dann schließlich in minimaler Form.
dit eindelijk eens gebeurde, de allerhoogste tijd, en dat gebeurt dan eindelijk op een minimale manier.

ihre Familien Essen anzubauen, was geschieht dann?
hun familie te verbouwen, wat gaat er dan gebeuren?

Und was geschähe dann?
En wat gebeurt er dan?

Und was geschah dann?
En wat is er dan gebeurd?

Und was geschah dann?
Wat gebeurde er daarna?

Was geschah dann?
Wat is er toen gebeurt?

Wäre das geschehen, dann hätten wir nicht 30 Millionen ECU verloren.
Als dat inderdaad was gebeurd, zouden we geen 30 miljoen ecu hebben verloren.

Was geschah dann in deiner Geschichte?
En wat gebeurde er toen in het verhaal?

Dies geschah dann auch.
Dat gebeurde dan ook.