ER DAN GEBEURD - vertaling in Duits

• dann passiert
• denn passiert
• also passiert
• geschah dann

Voorbeelden van het gebruik van Er dan gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bloos om te omschrijven wat er dan gebeurd.
Und ich erröte, wenn ich beschreiben soll, was dann geschieht.

En wat denk je dat er dan gebeurd?
Was, glauben Sie, passiert dann?

Wat is er dan gebeurd?
Was ist denn dann passiert?

Wat is er dan gebeurd?
Was ist dir denn passiert?

Wat is er dan gebeurd?
Wie ist es dann gewesen?

Wat is er dan gebeurd? Verdomde pillen.
Was ist denn schiefgelaufen? Verdammte Herztabletten.

Wat is er dan gebeurd?
Was ist denn los?

Wat is er dan gebeurd?
Wie ist es denn passiert?

Wat is er dan gebeurd?
Was war dann los?

Wat is er dan gebeurd?
Was ist denn geschehen?

Wie weet wat er dan gebeurd was!
Wer weiß, was mit ihr passiert wäre, wenn Sie nicht gewesen wären!.

Wat is er dan gebeurd?
Was ist denn da passiert?

Je bent er mee bekend wat er dan gebeurd.
Und es ist bekannt, dass es gelegentlich passiert.

En we weten allebei wat er dan gebeurd.
Und wir beide wissen, was dann passieren wird.

Als Bascom Yuri was, wat is er dan gebeurd met het geld na z'n dood?
Wenn Bascom Yuri war, was geschah dann mit dem Geld, nachdem er bei dem Unfall starb?

dan geef ik hem de rest van het document. En weet je wat er dan gebeurd?
dann gebe ich ihm den Rest vom Dokument und wissen Sie was dann passieren wird?

wat denk je dat er dan gebeurd?
meinst du, wird dann passieren?

En weet je wat er dan gebeurt, Perry?
Und wissen Sie, was dann passiert, Perry?

Wat er dan gebeurt, zal je niet bevallen.
Was dann passiert, werden Sie nicht mögen.

Zal ik zeggen wat er dan gebeurt?
Wissen Sie, was dann geschieht?