IST DENN - vertaling in Nederlands

• is er
• gebeurt er
• scheelt er
• zit er
• mankeert
• is daar
• zit het dan
• is hier
• is nou
• gebeurde er
• zijn er
• was er

Voorbeelden van het gebruik van Ist denn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist denn los?
Wat is hier gaande?

Hey, Mann, was ist denn in dem Gras drin?
Hé, wat zit er in die wiet?

Was ist denn heute mit Ihnen los?
Wat scheelt er met jou vandaag?

Was ist denn mit der?
Wat mankeert zij?

Was ist denn mit Kramer?
Wat is er met Kramer?

Was ist denn mit mir los?
Wat gebeurt er met me?

Was ist denn persönlicher als springende Pee-Pee's?
Wat is nou persoonlijker dan rollebollen?

Was ist denn mit dem Initiativrecht der Kommission?
Hoe zit het dan met het initiatiefrecht van de Commissie?

Was ist denn so lustig?
Wat is daar zo grappig aan?

Was ist denn in dem Kaffee?
Wat zit er in die koffie?

Was ist denn mit euch beiden los?
Wat scheelt er met jullie?

Wie ist denn das passiert?
Wat is hier gebeurd?

Was ist denn mit dir los?
Wat mankeert je in hemelsnaam?

Was ist denn mit Smurf und Deran los?
Wat is er tussen Smurf en Deran?

Was ist denn Mittwoch?
Wat gebeurt er woensdag?

Was ist denn damit?
En hoe zit het dan hiermee?

Was ist denn in dem Rucksack? Noch mal!
Wat zit er in deze rugzak? Nogmaals!

Was ist denn das Problem hier?
Wat is daar het probleem mee?

Was ist denn geschehen?
Wat is hier gebeurd?

Wo ist denn der böse Störenfried?
Waar is nou de boosdoener?