SCHEELT ER - vertaling in Duits

• ist los
• ist denn
• stimmt nicht
• fehlt ihnen
• bedrückt dich

Voorbeelden van het gebruik van Scheelt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat scheelt er met jou Stews?
Was ist los mit dir, Stews?

Kara? Wat scheelt er, baby?
Was ist los, Baby? Kara?

Oké. Wat scheelt er met opa?
Okay. Was ist denn mit Grandpa los?

Wat scheelt er met jullie?
Was stimmt nicht mit euch?

Wat scheelt er lieverd?
Aber was ist denn mit Dir?

Wat scheelt er aan jou?
Was stimmt nicht mit dir?

Wat scheelt er, Ziva?
Was ist los, Ziva?

Wat scheelt er met Norman?
Was ist denn mit Norman los?

Wat scheelt er Hetty? Hetty?
Was stimmt nicht, Hetty? Hetty?

Sam? Wat scheelt er met haar?
Sam! Was ist los mit ihr?

Wat scheelt er met Miss Johnson?
Was ist denn mit Miss Johnson?

Stop! Wat scheelt er, Arthur?
Stop! Was stimmt nicht, Arthur?

Rafael. Wat scheelt er met haar?
Rafael! Was ist los mit ihr?

Wat scheelt er, meneer?
Was ist denn, Mister?

Wat scheelt er met het licht?
Was stimmt nicht mit dem Licht?

Wat scheelt er, kleine man?
Was ist los, kleiner Mann?

Wat scheelt er nu?
Was ist denn jetzt schon wieder?

Goed, wat scheelt er, Gibbs?
In Ordnung, also was stimmt nicht, Gibbs?

Wat scheelt er met je?- Mitch.
Was ist los mit dir? Mitch.

Wat scheelt er nu?
Was ist denn nun schon wieder?