DAT SCHEELT - vertaling in Duits

• das spart
• das erspart

Voorbeelden van het gebruik van Dat scheelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat scheelt ons wat geld.
So sparen wir Geld.

Dat scheelt tijd bij ons vraag- en antwoordspel.
Das erspart uns Zeit im Frage- und Antwortteil unseres Spiels.

Dat scheelt er.
Das ist los.

Schiet maar. Dat scheelt mij een kogel.
Schießen Sie ihn ab, so spare ich eine Kugel.

Dat scheelt vijftig miljoen.
Damit sparen Sie 50 Millionen. 50 Millionen.

Dat scheelt me veel tijd met opruimen.
Es spart mir nur viel Zeit beim Aufräumen.

Dat scheelt me zeker een half uur per dag.
Damit spare ich pro Tag mindestens eine halbe Stunde.

Dat scheelt twee maten voor en twee van achteren.
Sparen dir zwei Nummern vorne und zwei hinten.

Dat scheelt een dag.
Da sparen Sie einen Tag.

Dat scheelt papierwerk.
Das erspart uns den Papierkram.

Dat scheelt u geld.
Dann sparen Sie Geld.

Dat scheelt een ongemakkelijk gesprek over m'n bro's.
Dass ich mit meinen Kumpels Hat mir die unangenehme.

Dat scheelt niet zo heel veel met een debat.
Dies ist nicht so viel anders als eine Aussprache.

Dat scheelt tijd.
Sparst wohl Zeit.

Dat scheelt tijd.
Spart Zeit.

Dat scheelt een seconde bij het herladen.
Das spart dir eine Sekunde beim Nachladen.

Dat scheelt een hoop gedonder.
Das erspart uns eine Menge Ärger.

Dat scheelt me 50 mille per maand.
Ihr erspart mir 50 Riesen im Monat.

Dat scheelt tijd.
Das spart uns Zeit.

Je kunt eventueel kosteloos je auto op de parkeerplaats binnen de camping parkeren; dat scheelt ruimte.
Sie können eventuell Ihr Auto kostenlos auf dem Parkplatz des Campingplatzes parken, das spart Platz.