Voorbeelden van het gebruik van Scheelt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat scheelt er, volgelinge Okiku?
Wat scheelt er, Homer? Niet proberen.
Wat scheelt er met je, Terry?
What's the matter with you, Terry?Rafael. Wat scheelt er met haar?
What's wrong with her? Rafael?Wat scheelt er met die jongen?
What is the matter with that boy?Wat scheelt er met jou? Victor.
What is wrong with you? Victor.Niles, wat scheelt er? Ik weet het.
Niles, what's the matter? I know.Wat scheelt er met mijn saus?
What's wrong with my sauce?Leugenaar. Wat scheelt er met jou?
Liar, liar, fur on fire! What is the matter with you?Wat scheelt er met jou? Victor?
Victor. What is wrong with you?Wat scheelt er? Wat is er? .
What's the matter? What's Wat scheelt er met haar? Rafael?
What's wrong with her? Rafael?Wat scheelt er? Kijk, Catherine.
Whatever is the matter? Look, Catherine.Wat scheelt er, Richard?
What is wrong, Richard?Wat scheelt er, Howard? Iets sterks.
What's the matter, Howard?- Something strong.Wat scheelt er met haar? Sam?
What's wrong with her? Sam?Wat scheelt er met jou?- Leugenaar.
What is the matter with you?- Liar, liar.Julia Wicker. Wat scheelt er in godsnaam met jou?
What the hell is wrong with you? Julia Wicker?Wat scheelt er met je, Kable?
What's the matter with you, Kable?Wat scheelt er? Is het Joe?
What's wrong? 
