Voorbeelden van het gebruik van Wat scheelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat scheelt er daarboven?
Kramer, wat scheelt eraan?
Wat scheelt u, dat gij aldus oordeelt?
What is the matter with you? How do you judge?Wat scheelt u, dat gij niet op Gods goedheid vertrouwt?
What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity?Wat scheelt de arme man?
What ails the poor man?Wat scheelt er? Je tong ingeslikt?
Wat scheelt hun dus, dat zij niet in de opstanding gelooven?
What is wrong with them that they do not believe?Wat scheelt eraan?
What's the matter with you?Wat scheelt u, dat gij niet spreekt?
What is the matter with you that yespeak not(intelligently)?Wat scheelt 'r dan?
What ails her?Wat scheelt eraan? Ik heb tegen je gelogen?
I lied to you. What's wrong?Wat scheelt de ongeloovigen, dat zij voor u uitgaan.
What is wrong with the disbelievers who roam around you Muhammad.Wat scheelt eraan?
What's the matter, Cally?Wat scheelt hun dat zij zich van de vermaningafwenden?
Then what is the matter with them thatthey turn away from admonition?Wat scheelt u, Starbuck?
What ails you, Starbuck?Geen koffie? Wat scheelt er?
What's wrong? No coffee?Wat scheelt eraan?
What is wrong with you?Wat scheelt jou, Ben?
What's the matter with you, Ben?Wat scheelt u dat gij elkander niet helpt?
What is the matter with you that you do not help each other?Wat scheelt je, jongen?
What ails you, boy?
