ZIET ER - vertaling in Engels

• looks
• seems
• appears
• look
• seem
• looking
• looked
• appear
• seemed

Voorbeelden van het gebruik van Ziet er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geweldig. Je ziet er gefrustreerd uit.
Great. You seem frustrated.

Ze ziet er zelfs uit als z'n vrouw.
She even looks like his wife.

Het ziet er naar uit dat de oorlog gauw over is.
It seems that this war will be over soon.

Je ziet er uit als een Henry. Het is Henry.
You look like a Henry. It's Henry.

Alles ziet er goed uit behalve de tanden.
Everything looked good but the teeth.

Ziet er goed uit.-Inderdaad.
Looking good.- Right.

Het ziet er verdacht uit of is mogelijk frauduleus.
It appears suspicious or might be fraudulent.

U ziet er gezond en intelligent uit, captain.
You appear to be healthy and intelligent, Captain.

Je ziet er angstig uit. Tanis.
You seem anxious. Tanis.

Ze ziet er geweldig uit en jij weet het.
She looks amazing, and you know it.

Het ziet er naar uit dat niemand van ons rechter Parker zal ontmoeten.
It seems neither of us is to see Judge Parker.

Jij ziet er beter uit dan een maand vol zondagen.
Full of Sunday. You look better than a month.

Alles ziet er erg nieuw
Everything seemed very new

Deze ziet er oud en duur uit.
This looked old and expensive.

Ziet er beter uit dan ik dacht.
Better looking than I thought.

Het huis is modern en ziet er erg mooi en schoon.
The house is modern and appears very nice and clean.

U ziet er fit genoeg uit om binnenkort te vertrekken.
You appear to be fit enough to be moving on soon.

U ziet er dronken uit. Cathy?
You seem drunk. Cathy?

Het ziet er naar uit dat je zwanger bent, Mrs Grey.
It seems you're pregnant, Mrs. Grey.

Nee! Het ziet er altijd uit als dit.
No. It always looks like this.