SEEMS - vertaling in Nederlands

• lijkt
• schijnt
• blijkbaar
• ziet
• kennelijk
• er
• lijken
• leek
• schijnen

Voorbeelden van het gebruik van Seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Seems you ain't worth protecting.
Blijkbaar ben je het niet waard beschermd te worden.

It seems like they aren't here.
Hij schijnt niet hier te zijn.

Seems like he wants to talk to us.
Kennelijk wil hij ons spreken.

He seems to smell your dog. Archie.
Hij lijkt uw hond te ruiken. Archie.

He seems nice.
Hij leek aardig.

It seems to be your only pleasure in life.
Het lijken wel je enige pleziertjes.

Something seems to have gone wrong.
Iets moet er fout zijn gegaan.

Seems like you want to run away.
Ziet eruit of je weg wilt.

Seems I don't have a choice.
Blijkbaar heb ik geen keus.

And somebody still seems to be looking for it.
En kennelijk zoekt iemand er nog steeds naar.

It seems that he followed you here.
Het schijnt dat hij u naar hier is gevolgd.

And Martin seems happy at William and Mary.
Martin lijkt gelukkig bij William en Mary.

It seems to include flamingos,
Er schijnen onder andere flamingo's,

But years ago there seems to be much larger amounts.
Maar jaren geleden lijken er veel grotere bedragen te zijn.

He seems to know you.
Hij leek je te kennen.

It seems you made a friend in prison.
Ziet er naar uit dat u een vriend in de gevangenis hebt gemaakt.

Seems to have been a burglary.
Er is ingebroken.

Seems he did that with all his assistants.
Hij deed dat blijkbaar met al zijn assistenten.

Seems not.
Kennelijk niet.

And she seems to have a grudge against Coco.
En ze schijnt iets tegen Coco te hebben.