LEEK - vertaling in Engels

• seemed
• looked like
• appeared
• thought
• layman
• leek
• sounded
• struck
• seems
• seem
• look like
• looks like
• appears

Voorbeelden van het gebruik van Leek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat leek droog.
It appeared to be dry.

Het leek eerst een chic huis.
At first, I thought it was a fancy house.

Hij leek bang van haar.
He seemed scared of her.

Ik leek een baby, maar ik was een Q.
I looked like an infant but I was a Q.

Hetero Haar geboorteplek is Leek, Groningen, Netherlands.
Straight Her home town is Leek, Groningen, Netherlands.

Zelfs een leek kon daar komen.
Even a layman could get there.

Jij leek me nooit verlegen te zijn.
You never struck me as bein' shy.

Ze leek in orde.
She sounded all right.

Ze leek betrokken te zijn bij het proces, maar bood weerstand.
She appeared to be engaged in the process but resisting.

Maar ze leek oud voor haar leeftijd.
But she seemed old for her age.

Ik leek wel concerttickets te verkopen.
I thought I was selling concert tickets.

Het leek een lijst voor iets.
It looked like a list for something.

Hij leek aardig.
He seems nice.

Het was Leek die me stuurde.
It was Leek who sent me.

Het is een ingewikkeld verhaal voor de leek.
It is a complicated story for the layman.

Het leek me wanhopig en onzorgvuldig.
It struck me as both desperate and careless.

Ze leek in orde.
She sounded okay.

Ze leek oververzadigd te zijn.
She appeared to have been overserved.

Dit leek jou dus een goed idee?
So you thought this was good idea?

Mijn moeder leek verdwaald te zijn.
My mother seemed to be lost.