LEEK EROP - vertaling in Engels

• seemed
• appeared
• looked like
• seems

Voorbeelden van het gebruik van Leek erop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het leek erop dat hij me op wilde eten.
It seems that he will eat me.

Het leek erop dat ik een thuis vond.
It seemed I had found a home.

Het leek erop dat ze een dochter had in het buitenland.
It seems that she had a daughter, overseas.

Het leek erop dat ze over de klif geblesseerd was.
It seemed she was blawn over the cliff.

Het leek erop dat een mens nogal verwond was door een mes.
So it seems a human had been rather injured by a knife and as his.

Hij leek erop gebrand.
He seemed keen.

Op de man die jij hebt meegenomen. Het leek erop dat hij wachtte.
It seems he's been waiting for the man you brought.

Het leek erop dat de situatie voldoende duidelijk was.
It seemed that the situation was clear enough.

Op de man die jij hebt meegenomen. Het leek erop dat hij wachtte.
For the man you brought. It seems he's been waiting.

Het leek erop dat ons team uit elkaar viel.
It seemed our team was breaking up.

Het leek erop dat ze niemand zou sparen.
It seemed she would spare no one.

Het leek erop dat we waren debuteert.
It seemed that we were debuting.

Het leek erop dat ik de ware betekenis van Valentijnsdag was vergeten.
It appears I had forgotten the real meaning of Valentine's Day.

Het leek erop dat hij bijna gek werd….
It seemed like he was almost going crazy….

Leek erop dat je erg genoot.
You seemed like you were really enjoying yourself.

Het leek erop dat het allemaal zo had moeten zijn.
And it all seemed like it was meant to be.

Het leek erop dat hij de vermisten op het spoor was.
It seems like he was honing in on some of the missing.

Hij leek erop.
He did look like that.

Het leek erop dat jij het leuk vond.
It kinda seems like you enjoyed it.

Het leek erop dat een beslissende winnaar naar boven is gekomen na de strijd.
It would appear that a decisive winner has now emerged from that battle.