WOULD APPEAR - vertaling in Nederlands

• kennelijk
• blijkbaar
• lijkt
• lijkt erop
• zou verschijnen
• verscheen
• ziet ernaar
• ziet er
• zou komen
• ogenschijnlijk
• would appear
• weergegeven

Voorbeelden van het gebruik van Would appear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he would appear again perhaps without a hand
Dan verscheen hij weer, misschien zonder een hand

My story would appear to be ended.
Mijn verhaal lijkt tot het eind zijn gekomen.

It would appear your ex-son-in-law is missing.
Het lijkt erop dat uw ex-schoonzoon vermist is.

Hopefully waiting for the coach who would appear.
Hoopvol wachtend op de trainer die zou verschijnen.

This would appear to be all there is.
Dit is blijkbaar alles.

You would appear to be looking for me. Buongiorno?
Buongiorno. U zocht mij kennelijk?

It would appear that someone got a head start on the gelato.
Het ziet er naar uit dat iemand een voorsprong heeft op het ijs.

That would appear to be a lie.
Dat lijkt een leugen.

It would appear that the show has just begun.
Het lijkt erop dat de show nog maar pas is begonnen.

A blood moon would appear when all hope was lost?
Dat er een bloedmaan zou komen als alle hoop verloren was?

It would appear that we are addressing such issues in somewhat of a vacuum.
Het ziet ernaar uit dat we deze kwesties enigszins vanuit een vacuüm benaderen.

I used to dream he would appear.
Ik droomde altijd dat hij zou verschijnen.

It lasted up to 4 years before Prince would appear on-line again.
Het duurde bijna 4 jaar totdat Prince weer online verscheen.

He has broken it. It would appear.
Die eed heeft ie blijkbaar gebroken.

You would appear to be looking for me. Buongiorno.
U zocht mij kennelijk? Buongiorno.

For example, the following links would appear as sourced by your blog.
Zo worden bijvoorbeeld de volgende koppelingen weergegeven als ontspringend aan uw blog.

It would appear that he's missing. Unknown, sir.
Het ziet er naar uit dat hij… vermist is!- Onbekend, Sir.

So it would appear.
Zo lijkt het toch.

And it would appear that it is Thomas.
En het lijkt erop dat het Thomas is.

We were certain it would appear on DVD.
Wij wisten zeker dat het op DVD zou komen.