OGENSCHIJNLIJK - vertaling in Engels

• seemingly
• apparently
• ostensibly
• seem
• purportedly
• obviously
• appear
• supposedly
• appears
• seems
• seemed
• appeared
• seeming

Voorbeelden van het gebruik van Ogenschijnlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar deze ogenschijnlijk alarmerende getallen kunnen misleidend zijn.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.

Samen helpen deze twee ingrediënten ogenschijnlijk u van de volgende voordelen voor de gezondheid.
Together, these two ingredients purportedly help you enjoy the following health benefits.

Dany ogenschijnlijk aan zijn ouders schrijft.
Dany supposedly writes his parents.

Het is ogenschijnlijk een oase van rust.
Seemingly, it's a haven of calm.

De vier verdachten worden nu gevolgd door ogenschijnlijk de Batman.
But the suspects are now being pursued by what appears to be the Batman.

Daarna beschrijft hij twee elkaar ogenschijnlijk tegensprekende overleveringen.
Then the author describes two traditions which seem to contradict each other.

Ogenschijnlijk hebben ze het voor elkaar gekregen om gecamoufleerd te blijven.
They appear to have somehow engineered their way to stay camouflaged.

Het is ogenschijnlijk een soort straf voor Pete's karakter.
It's obviously some kind of judgment on Pete's character.

Ogenschijnlijk product is populair gebleken,
Ostensibly product has proved popular,

Ogenschijnlijk, vandaag, is het iemand die Kopenhagen heet.
Apparently, today, it's someone called Copenhagen.

Jij bent ogenschijnlijk geschokt door wat je gedaan hebt.
You're supposedly horrified at what you have done.

Com en andere ogenschijnlijk onschuldige websites.
Com, and other seemingly harmless websites.

Alan Wells, kreeg rond 1998, brieven, ogenschijnlijk van Jakob Marosi.
Allan Wells, circa 1998, received letters purportedly from Jakob Marosi.

Ze zijn ogenschijnlijk net zo populair als Sulejmani en Eriksen.
They appear to be as popular as Sulejmani and Eriksen.

Nee, ogenschijnlijk, ben ik de monster.
No, obviously, I'm the monster.

Ogenschijnlijk voorzichtige liedjes die zich nestelen in je zachte hersenen.
Ostensibly cautious songs that nestle in your soft cells.

Ogenschijnlijk leeft rakshasas in squalor.
Apparently, rakshasas live in squalor.

Ogenschijnlijk voldoet het aan bepaalde noden.
On face value it seems to satisfy certain needs.

beweging gebeurt dan ogenschijnlijk moeiteloos.
movement will happen seemingly effortless.

Dat is van hem, ogenschijnlijk.
That's his handle, supposedly.