SEEMS IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• lijkt onmogelijk
• onmogelijk schijnt
• onmogelijk leek
• seems impossible

Voorbeelden van het gebruik van Seems impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What seems impossible often only just is very difficult.
Wat onmogelijk lijkt, is vaak alleen maar erg moeilijk.

That which now seems impossible that will be normal soon.
Dat wat nu onmogelijk lijkt straks heel normaal is.

I know it seems impossible, but you know me.
Ik weet dat dit onmogelijk lijkt, maar jij kent mij.

I know it seems impossible, but you're gonna be fine.
Ik weet dat het onmogelijk lijkt, maar het komt wel goed met je.

I know it seems impossible, but we have to do something.
Ik weet dat het onmogelijk lijkt, maar we moeten iets doen.

But we have to do something. I know it seems impossible.
Ik weet dat het onmogelijk lijkt, maar we moeten iets doen.

Which seems impossible, since the virus isn't particularly contagious.
Wat onmogelijk lijkt aangezien het virus niet bijzonder besmettelijk is.

I know that seems impossible, but we have no choice.
Ik weet dat dat onmogelijk lijkt, maar we hebben geen keus.

It's because it seems impossible that we are going to do it.
Het is omdat het onmogelijk lijkt dat we het gaan doen.

What seems impossible to others motivates us even more.
Wat voor anderen onmogelijk lijkt, is juist wat ons motiveert.

Very much of what now seems impossible.
Heel veel van wat nu onmogelijk lijkt.

even when it seems impossible.
zelfs als het onmogelijk lijkt.

Even when it seems impossible.
Zelfs als het onmogelijk lijkt.

Even if it seems impossible.
Zelfs als het onmogelijk lijkt.

I know this seems impossible.
Ik weet dat het onmogelijk lijkt.

And yet she's so straight, that it seems impossible.
En toch is ze zo recht, dat het onmogelijk lijkt.

About the second when nothing seems impossible.
Die seconde wanneer niets onmogelijk lijkt.

I know this seems impossible, But… Don't give up on us yet.
Ik weet dat het onmogelijk lijkt… maar geef ons nog niet op.

It seems impossible.
Dat lijkt me onmogelijk.

Seems impossible, but somehow we do it.”.
Het lijkt onmogelijk, maar toch krijgen we het voor elkaar.".