SEEMS UNLIKELY - vertaling in Nederlands

• lijkt onwaarschijnlijk
• lijkt niet waarschijnlijk
• is onwaarschijnlijk
• lijkt me sterk
• lijkt me stug

Voorbeelden van het gebruik van Seems unlikely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But such action seems unlikely to be acceptable to the German population.
Maar zulke maatregelen zijn schijnbaar moeilijk te accepteren door de Duitse bevolking.

This pregnancy seems unlikely.
Die zwangerschap lijkt me onwaarschijnlijk.

It seems unlikely, i know.
Het lijkt vreemd, ik weet het.

That seems unlikely.
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.

Then it seems unlikely she recognized you.
Dan is het onwaarschijnlijk dat ze je herkend heeft.

However, it seems unlikely that the political will exists atpresent.
Het is evenwel onwaarschijnlijk dat daartoe momenteel de politieke wil bestaat.

Seems unlikely, sir.
Onwaarschijnlijk, meneer.

Seems unlikely, but we can always hope.
Schijnt onwaarschijnlijk, maar wij kunnen altijd hopen.

It seems unlikely this is the case.
Het is niet aannemelijk dat dit daadwerkelijk het geval was.

It seems unlikely that the significance of face-to-face communication will decrease.
Het is onwaarschijnlijk dat de betekenis van face-to-face communicatie zal afnemen.

Seems unlikely that samaritan.
Onwaarschijnlijk dat Samaritan zich hier zou huisvesten.

Seems unlikely given tonight is moonless!
Lijkt onwaarschijnlijk, gezien het een maanloze nacht is!

Τhen it seems unlikely she recognized you.
Dan is het onwaarschijnlijk dat ze je herkend heeft.

The moon, huh? Seems unlikely given tonight is moonless!
Lijkt onwaarschijnlijk, gezien het een maanloze nacht is! De maan, huh?

Seems unlikely.
Lijkt me onwaarschijnlijk.

Something like that. That seems unlikely that would still be affecting you.
Zoiets. Het lijkt onwaarschijnlijk dat je er nu nog last van hebt.

I know it seems unlikely, but he fits every aspect of the profile.
Het lijkt onlogisch, maar hij past in het profiel.

That seems unlikely that would still be affecting you.- Something like that.
Het lijkt onwaarschijnlijk dat je er nu nog last van hebt.- Zoiets.

It seems unlikely.
Dat lijk onwaarschijnlijk.

Animal allergies seems unlikely, but it's possible that… Allergies.
Allergieën. Dieren allergieën lijken niet onaannemelijk maar als.