SEEMS STRANGE - vertaling in Nederlands

• lijkt vreemd
• lijkt raar
• vreemd
• schijnt vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Seems strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it seems strange, but I'm gonna give it a chance.
Ik weet dat het raar lijkt, maar ik ga het een kans geven.

Eventually, what seems strange becomes common.
Uiteindelijk, wat vreemd leek, werd gewoon.

But it's working out quite well. I know it seems strange.
Ik weet dat het raar lijkt… maar het werkt behoorlijk goed.

If something else seems strange, contact an electrician.
Als iets anders vreemd lijkt, neem dan contact op met een elektricien.

New people, conversation you overheard that seems strange.
Nieuwe mensen, gesprekken die je hebt gehoord en vreemd leken.

I know it seems strange.
Ik weet dat het vreemd lijkt.

I know it seems strange.
Ik weet dat het raar lijkt.

This seems strange because the Energy Agreement has achieved important breakthroughs.
Dat lijkt vreemd, want het Energieakkoord heeft doorbraken tot stand gebracht.

It just seems strange to exchange them for money.
Het lijkt vreemd om ze te ruilen voor geld.

It seems strange, but the Nissan collection also consists of a number of Austins.
Het lijkt wat vreemd, maar de Nissan-collectie omvat ook een aantal Austins.

The whole thing seems strange and very bizarre death.
Het geheel lijkt vreemd en heel bizar doods.

Say yes It seems strange to say yes for no reason.
Zeg ja Het lijkt gek om zomaar ja te zeggen.

I guess it seems strange, you know?
Het lijkt vreemd, aan je huis werken de dag na?

Seems strange.
Lijkt me vreemd.

But a life without rita seems strange.
Maar het lijkt me vreemd, zonder Rita.

It probably seems strange that only these four things are named.
Het bevreemdt wellicht dat slechts deze vier zaken worden genoemd.

Seems strange Finch taking on all these tramps?
Het lijkt vreemd, Finch met al die sloeries?

Seems strange. You think he's pushing the story?
Klinkt raar. Denk je dat hij het verhaal verzint?

Seems strange without context, doesn't it?
Het lijkt vreemd zonder context, niet?

Seems strange without context.
Het lijkt vreemd zonder context.