VERKAR KONSTIGT in English translation

• seems strange
• seems odd
• seems weird
• seem odd
• seem strange
• looks weird

Examples of using Verkar konstigt in Swedish and their translations into English

Jag vet att det verkar konstigt i början, det förstår jag?
I know it seems weird at first, okay?

Tre dödsfall, ett bröllop- verkar konstigt och fel.
Three deaths, one wedding- seems odd and faulty.

Om det verkar konstigt att de synliga”regeringarna” fortfarande låtsas, kom ihåg….
If it seems strange that the visible“governments” are still masquerading as such, bear in mind….

Leverans killen verkar konstigt.
The delivery guy seems weird.

Det verkar konstigt och kontraintuitivt men det är sant.
This seems strange and counter-intuitive, but it is true.

Och jag bara: Det verkar konstigt.
And I was like, Okay, that seems weird.

Och till slut blir det som verkar konstigt vanligt.
And, eventually, what seems strange becomes common.

Jag vet att det verkar konstigt.
I know this seems weird.

Jag vet att det verkar konstigt.
I know it seems strange.

Anna, jag vet att det verkar konstigt.
Anna, I know it seems strange.

Du vet-. Det verkar konstigt.
Well, it seems strange, you know.

Ja, jag vet det verkar konstigt men.
Yes, I know it seems strange but.

Annars betoningen på avhållsamhet från rån verkar konstigt i en sådan sekt.
Otherwise the emphasis laid on abstinence from robbery seems strange in such a sect.

Om personen verkar konstigt på något sätt, se till att vidarebefordra den chansen.
If the person appears strange in any way, be sure to pass on that chance.

Det verkar konstigt om jag är klar först.
It will look weird if I go out first and wait for him.

Det verkar konstigt att vi blev klara i tid.
It does seem weird that we managed it in time.

Det verkar konstigt att vi blev klara i tid.
That we managed it in time. It does seem weird.

Till och med ordet verkar konstigt för mig nu. Jorden.
Earth. Even the word sounded strange to me now.

Det verkar konstigt.- Bara.
It seems off. Just.

Jag förstår att det verkar konstigt, men jag försöker hjälpa dig.
But I'm trying to help you. I know it sounds weird, I know.