SEEMS ODD in Swedish translation

• verkar konstigt
• verkar märkligt
• verkar underligt
• känns märkligt

Examples of using Seems odd in English and their translations into Swedish

It seems odd to us too, but is likely where Samsung's engineers found enough space.
Det verkar konstigt för oss också, men det kan hända att Samsungs ingenjörer helt enkelt hade tillräckligt med utrymme över.

As if he would left it all to Mrs Tiggywinkle down the road. It seems odd, really, that you have to pay just as much tax.
Som om du hade lämnat allt till mrs Tiggywinkle en bit bort. Det verkar underligt att du måste betala lika mycket i skatt.

As if he would left it all to Mrs Tiggywinkle down the road. that you have to pay just as much tax It seems odd.
Som om du hade lämnat allt till mrs Tiggywinkle en bit bort. Det verkar underligt att du måste betala lika mycket i skatt.

Typical. which seems odd for a marquess and marchioness. But I have been told they have neither maid nor valet.
Typiskt. Men jag har hört att de varken har nån jungfru eller betjänt, vilket verkar konstigt för ett markispar.

Which seems odd for a marquess and marchioness. But I have been told they have neither maid nor valet, typical.
Typiskt. Men jag har hört att de varken har nån jungfru eller betjänt, vilket verkar konstigt för ett markispar.

Typical, but I have been told they have neither maid nor valet, which seems odd for a Marquess and Marchioness.
Typiskt. Men jag har hört att de varken har nån jungfru eller betjänt, vilket verkar konstigt för ett markispar.

Typical. nor valet, which seems odd for a marquess and marchioness. But I have been told they have neither maid.
Typiskt. Men jag har hört att de varken har nån jungfru eller betjänt, vilket verkar konstigt för ett markispar.

To give up something you want so much. Just seems odd that you being so willing.
Det verkade konstigt att du tänkte ge upp något du vill så mycket.

It seems odd to you, right, him not being there to collect his reward money?
Det verkar lite konstigt, eller hur, att han inte är där för att plocka ut belöningen?

It seems odd that the British Government can find the legal means to ban Mr Wilders,
Det verkar konstigt att den brittiska regeringen har de rättsliga medlen att neka Geert Wilders inresa,

It seems odd posting after all this time- with it being a daily obessession petering to nothing as life sort of got in the way with its trials
Det verkar märkligt bokföring ju denna gång- med det som en daglig obessession petering till ingenting som livet typ av fick på sätt med dess prövningar

It perhaps seems odd that, as a Swedish Moderate in this Chamber, I am going to refer to something said recently
Det kanske kan tyckas märkligt att jag som svensk moderat i denna kammare refererar till vad den brittiska finansministern nyligen sade,

Does that seem odd to you?
Tycker du det verkar konstigt?

which if you are regular AirBnB might seem odd.
du är vanlig Airbnb kan tyckas märkligt.

Just seemed odd to me.
Det verkade konstigt, bara.

Yeah, seemed odd.
Det verkade konstigt.

Won't it seem odd for Chinese boats to ship drugs, into the Golden Triangle?
Kommer det inte att verka konstigt att kinesiska båtar för knark till triangeln?

Recruiting his son would seem odd, on the face of it.
Att rekrytera hans son skulle verka konstigt med tanke på det.

It may seem odd but sometimes acne is caused by consumption of these products.
Det kan verka konstigt men ibland acne orsakas av konsumtion av dessa produkter.

It may seem odd to seek non-proliferation by building two new nuclear facilities.
Det kan verka konstigt att eftersträva ickespridning genom att bygga två nya kärnkraftverk.