SEEM STRANGE in Swedish translation

• verka konstigt
• tyckas märkligt
• verka underligt
• tyckas konstigt
• verka märkligt
• tyckas underligt
• kännas märkligt
• verka egendomligt
• verkar konstigt
• verka konstig

Examples of using Seem strange in English and their translations into Swedish

That must seem strange to you.
Det måste verka konstigt för dig.

It may seem strange now, but at that moment, everything appeared to be self-evident.
Det kan förefalla förunderligt nu, men i denna stund var allt liksom självklart.

At first, these questions may seem strange, unexpected and even intrusive.
Dessa frågor kan till en början kännas konstiga, överraskande och även påträngande.

You seem strange today.
Du är märklig idag.

You seem strange, Georges.
Du ser underlig ut, Georges.

The title may seem strange, because Temporent modules are obviously sustainable.
Rubriken kan synas märklig, för självklart är Temporents moduler hållbara.

It may seem strange at first, but it's worth sticking at it.
Det kan verka knepigt i början, men det är värt att fortsätta.

It may seem strange to you, but him going to London has really thrown me.
Det kanske är konstigt, men att han ska till London känns jobbigt.

It might seem strange.
Det kanske verkar underligt.

This must seem strange. I'm sure.
Jag är säker på… att det här verkar konstigt.

Many of our customs seem strange to you.
Många av våra sedvänjor verkar underliga för dig.

Many of our customs seem strange to you.
Många av våra seder verkar underliga för dig.

Let it not seem strange!
Låt det inte vara konstigt!

I know it might seem strange to you, Dad, but when I'm with him,
Det kan verka konstigt, men när jag är med honom,

However, there is no longer a curtain, which may seem strange and petty in view of the overall renovation.
Dock finns inte längre någon ridå, vilket kanske kan tyckas märkligt och småaktigt med tanke på den i övrigt så omfattande renoveringen.

Didn't do more to try and track down Rodriguez, It may seem strange that South African record companies.
Det kan verka konstigt att skivbolag här inte försökte spåra Rodriguez.

It would seem strange now to be very specific,
Det skulle verka underligt nu att vara mycket specifik

It may seem strange that South African record companies didn't do more to try and track down Rodriguez.
Det kan verka konstigt att skivbolag här inte försökte spåra Rodriguez.

On first impression, our choice of research field could seem strange, explains Henrik Rahm,
Vid första anblicken kan vårt val av forskningsområde tyckas märkligt, berättar Henrik Rahm,

It might seem strange that card counting is something that would be rewarded by any casino.
Det kan verka underligt att korträkning är någonting som skulle belönas av ett casino.