Examples of using Seem strange in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It may seem strange that there are violations of the Minors Protection Law and Convention on the Rights of the Child.
Well, then what we're about to do may seem strange, but just go with it.
ובכן, אז מה שאנחנו עומדים לעשות אולי יראה מוזר, אבל פשוט תזרמי.This might seem strange, given that we are talking about a Victorian man whose most famous philosophical work is an essay he wrote nearly 150 years ago.
זה עשוי להישמע מוזר, לדבר על בריטי מן התקופה הוויקטוריאנית, שיצירתו הפילוסופית הידועה ביותר היא מאמר שנכתב לפני כמעט 150 שנה.It may seem strange to think this way,
זה אולי נראה מוזר לחשוב ככה,It must seem strange to you and almost unbelievable, yet you have most
It may seem strange to say that‘cognitive distortions' and‘unrealistic beliefs' are associated with relationship satisfaction.
כמה שזה יכול להישמע מוזר,"עיוותים קוגנטיביים" ו"אמונות לא מציאותיות" קשורים מאוד לסיפוק ממערכת יחסים.I know that my relationship with Lemon may seem strange, but I am her mentor.
אני יודע שהקשר שלי עם למון אולי נראה מוזר, אבל אני המדריך הרוחני שלה.This may seem strange but I have had two mother-in-laws in my life.
They may seem strange, but the first questions determine who belongs to the group that interests the customers.
הם עשויים אפילו להיראות מוזר, אבל השאלות הראשונות לקבוע מי שייך לקבוצה שמעניין את הלקוחות.It may seem strange to think of these things as light,
זה אולי נראה מוזר לחשוב על הדברים האלה כאור,It may seem strange, but processed coal is included as an important ingredient in natural soaps and detergents all over the world.
זה אולי נשמע מוזר, אבל פחם פעיל נכלל כמרכיב חשוב בסבונים טבעיים וקוסמטיקה טבעית ברחבי העולם.I know it might seem strange to you, Dad, but when I'm with him,
אני יודעת שזה יכול להיראות מוזר בעיניך, אבא,Even if this may seem strange at first glance,
למרות שזה אולי נראה מוזר במבט ראשון,It might seem strange, but UPS delivery vans don't always take the shortest route between stops.
זה אולי נשמע מוזר, אבל הנהגים-השליחים של UPS לא תמיד בוחרים במסלול הקצר ביותר בין היעדים.This may seem strange to people who see the human soul as most sublime.
הדבר עשוי להיראות מוזר לאנשים הרואים את הנפש האנושית כדבר הנעלה ביותר.mess with your head, to this degree… I know it must seem strange.
במידה זו… אני יודע שזה בטח נראה מוזר.It May seem strange, but the vans of the American company UPS do not always choose the shortest route between stops.
זה אולי נשמע מוזר, אבל הנהגים-השליחים של UPS לא תמיד בוחרים במסלול הקצר ביותר בין היעדים.I know it may seem strange that I have feelings for an octopus monster from another universe.
אני יודע שזה עלול להיראות מוזר שיש לי רגשות לתמנון מפלצתי מכוכב אחר.There are internal rules which, to those who do not experience them at first-hand, may seem strange.
ישנם חוקים פנימיים שאלו שאינם מתנסים בהם באופן אישי יכול להיראות מוזר.which may seem strange.'.
מה שיכול להיראות מוזר.
