SOMETHING STRANGE in Swedish translation

• något konstigt
• nåt konstigt
• något märkligt
• nåt märkligt
• något underligt
• nåt underligt
• något udda
• nåt besynnerligt
• något ovanligt
• något främmande
• något skumt

Examples of using Something strange in English and their translations into Swedish

There was something strange the day of the funeral.
Det var nåt underligt på begravningen.

There's something strange in this house.
Det är nåt konstigt i det här huset.

In that house I saw something strange.
Jag såg något märkligt i det där huset.

Something strange happened in here… just before you came in.
Nåt märkligt hände innan du kom in.

Something strange happened at home.
Jag såg nåt besynnerligt där hemma.

媻 wouldn't you like to see something strange?
Skulle inte ni vilja se något udda?

She passed a TV set at the hospital, and something strange appeared.
Jag såg något underligt när hon gick förbi en tv på sjukhuset.

There's something strange about him.- Cute.- Prisoner.
Fånge.- Det är något konstigt med honom.- Gullig.

There was something strange inside mack herring.
Fanns något märkligt i Mack Herring som gjorde att han kunde skjuta.

Just before you came in. Something strange happened in here.
Nåt märkligt hände innan du kom in.

Something strange happened the other day.
Det hände nåt konstigt häromdagen.

Bill said something strange in the park.
Bill sa nåt underligt i parken.

But something strange happened. The element of surprise.
Men det hände nåt besynnerligt. Överraskningsmomentet.

However, it does not imply that you should do something strange or bad.
Ändå tyder inte det att du måste göra något udda eller dåligt.

However, it does not mean that you have to do something strange or bad.
Men det tyder inte på att du måste göra något ovanligt eller dåligt.

There's something strange about that note.
Det är något konstigt med lappen.

I saw something strange, too.
Jag såg något underligt också.

Your mother was doing something strange to Sofia.
Din mamma gjorde nåt konstigt med Sofia.

Something strange has happened.
Nåt märkligt händer.

Something strange, perhaps? Do you see?
Ser ni… något märkligt, kanske?