Examples of using Nåt konstigt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är nåt konstigt i det här huset.
Nåt konstigt pågår.
Nåt konstigt hände dig, sa du.
Lova att du berättar om det händer nåt konstigt.
Nåt konstigt händer.
Det var nåt konstigt där borta.
Det är nåt konstigt med honom.
There's something off about him.Det hände nåt konstigt häromdagen.
Something strange happened the other day.Men det är nåt konstigt med det.
But there is something weird about it.Lova att du berättar om det händer nåt konstigt.
Just promise me you will tell me if anything unusual happens.Hade nån av er märkt nåt konstigt.
Men för ett år sen hände nåt konstigt.
And I… But about a year ago, something crazy happened.Märkte ni nåt konstigt när hon kom tillbaka? Ja?
Yes. Did you notice anything off about her when she got back?Jag hittade nåt konstigt i offrets ekonomi.
I found something odd in our victim's financials.Din mamma gjorde nåt konstigt med Sofia.
Your mother was doing something strange to Sofia.Jag såg nåt konstigt på den.
I saw something weird on it.Jag minns att det var nåt konstigt.
And now that I think about it, there was something off.Men för ett år sen hände nåt konstigt.
But about a year ago, something crazy happened… And I.Märkte ni nåt konstigt när hon kom tillbaka? Ja.
Did you notice anything off about her when she got back?- Yes.Såg du nåt konstigt?
You found something odd?
