SOMETHING VERY STRANGE in Swedish translation

• något mycket märkligt
• nåt väldigt konstigt
• nåt väldigt märkligt
• något mycket konstigt
• något mycket underligt
• nåt mycket konstigt
• nåt underligt

Examples of using Something very strange in English and their translations into Swedish

There is something very strange and unaccountable about a tow-line.
Det vilar något mycket egendomligt och svårförklarligt över en bogserlina.

Something very strange. Yes.
Något väldigt märkligt.? Ja.

Yes. Something very strange.
Något väldigt märkligt.- Ja.

Something very strange is going on.
Det är nåt mysko som försiggår.

Something very strange is happening.
Det är nåt märkligt som händer.

Something very strange is going on. No.
Det pågår något väldigt egendomligt. Nej.

Something very strange is happening here.
Nåt väldigt underligt händer här.

There is something very strange going on here.
Det är nåt märkligt som pågår här.

Um… som… something very strange has happened.
Det har hänt nåt märkligt.

I found something very strange.
Jag har hittat nåt jättekonstigt.

Clearly something very strange has happened here.
Det tycks ha hänt nåt mycket märkligt.

All right. Clearly something very strange has happened here.
Det tycks ha hänt nåt mycket märkligt.

And then… Nico Lasarte. Something very strange happened.
Nico Lasarte. Och sen hände nåt märkligt.

And I have done something very strange.
Jag gjorde något märkligt.

That she saw ana last night, And she witnessed something very strange.
Pam här berättade just att hon såg Ana och bevittnade nåt märkligt.

Something very strange commitment to the Japanese command to a series of ships with an even number of ships,
Något mycket märkligt engagemang för den Japanska kommandot till en serie av fartyg med ett jämnt antal fartyg,

Something very strange has happened to me. that with this case, I have to confess.
Jag måste erkänna… att nåt underligt har hänt med mig med det här målet.

Mr President, I wish to point out that something very strange has happened to Amendments Nos 13 and 35.
Herr talman! Jag skulle vilja påpeka att någonting mycket egendomligt har skett i fråga om ändringsförslagen 13 och 35.

Can you at least admit there's something very strange about the way your daughter and your mother have exactly the same visions?
Kan du inte i alla fall erkänna att det är något märkligt med att din dotter och din mor har exakt samma syner?

But something very strange has been going on here at the old horse stables on route 6.
Det har hänt nåt märkligt vid det gamla stallet vid route 6.