Examples of using Coś podejrzanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Widziała pani ostatnio coś podejrzanego?
Tam się dzieje coś podejrzanego.
There's something shady going on down there.Mówiłem już, jeśli działo się coś podejrzanego, to była działka Prentice'a.
If there was anything dodgy going on, that was down to Prentice. I told you.Gdybyśmy zobaczyli coś podejrzanego, na pewno zgłosilibyśmy to.
If we saw something suspect, we would be off down the beak and no error.Jeśli zobaczysz coś podejrzanego, to wiesz gdzie jestem.- Tak?
Czy to jest coś podejrzanego*Czy podejrzenie jest w czymś. .
Ciekawi nas, czy zauważyliście coś podejrzanego.
We just wondered if you had noticed anything unusual.Juliette wplątała się w coś podejrzanego.
Juliette's mixed up in something shady.Widziałeś coś podejrzanego u Willemsa?
Have you seen anything suspicious at Willems' place?Podejrzanie, coś podejrzanego.
Fishy." Something fishy.Mówię wam, tam dzieje się coś podejrzanego.
I'm telling you, something shady's going on in there.Czy w poniedziałek 16-go widziała pani lub słyszała coś podejrzanego?
On Monday the 16th, did you see or hear anything unusual?Nie, ale zadzwonię po gliny, bo dzieje się tu coś podejrzanego.
No, but I'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here.Daj znać, jeśli zobaczysz coś podejrzanego.
If you see anything suspicious, you will let me know?Działo się coś podejrzanego.
Something shady was going on.Mam pieniądze, ale jest coś podejrzanego w tym Freddiem.
I got the money but there's something fishy about this Freddie.Daj znać, jeśli zobaczysz coś podejrzanego.
You will let me know? If you see anything suspicious.Więc… ofiara zdecydowanie była uwikłana w coś podejrzanego.
Sighs So… vic was definitely up to something shady.Pokojówka powiedziała, że robi pani coś podejrzanego.
The maid said something fishy was going on in here.Może ktoś pamięta coś podejrzanego.
See if anyone remembers anything suspicious.
