FEELS STRANGE - vertaling in Nederlands

• voelt vreemd
• voelt raar
• voelt gek
• een vreemd gevoel
• vreemd aanvoelt
• raar gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Feels strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The air feels strange.
De lucht voelt raar.

I'm back in my own house, but it feels strange.
Ik ben weer terug in mijn eigen huis, maar het voelt vreemd.

My heart… feels strange.
Mijn hart… voelt raar.

No, it feels strange.
Nee, het voelt vreemd.

And it feels strange to take lead from someone that ain't Jason.
Van iemand die Jason niet is. En het voelt vreemd om bevel te krijgen.

It's just… it feels strange over there.
Het is… het voelt vreemd aan daar.

Welding in silence feels strange.
Lassen in stilte voelt vreemd.

I know we all agreed to this plan, but it still feels strange.
We zijn allemaal akkoord, maar dit voelt vreemd.

You're right. This feels strange.
Je hebt gelijk. Dit voelt vreemd.

I know it feels strange.
Ik weet dat het raar voelt.

Three. Still feels strange.
Drie. Voelt vreemd.

It feels strange.
Het voelt vreemd aan.

That feels strange if you are holding the focus ring while focusing.
Dat voelt raar aan, als je de lens aan de scherpstelring vasthoudt tijdens het scherpstellen.

Feels strange, doesn't it?
Voelt raar aan, nietwaar?

Even myself feels strange.
Zelfs ik voel me vreemd.

It just feels strange going through her stuff.
Het voelt raar aan om in haar spullen te snuffelen.

Feels strange with no one else around.
Het voelt vreemd, met niemand om me heen.

Ground feels strange.
De grond voelt vreemd aan.

When I'm in the house, it just feels strange.
Het voelt raar als ik in dat huis ben.

This feels strange.
Dat voelt raar aan.