FEELS WEIRD - vertaling in Nederlands

• voelt raar
• voelt vreemd
• voelt gek
• raar gevoel
• vreemd gevoel
• voelt idioot
• ongemakkelijk voelt

Voorbeelden van het gebruik van Feels weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I love you. Something feels weird.
Ik heb een vreemd gevoel.

Yeah, um, it feels weird.
Het is een heel raar gevoel.

Well, you know what, you spoke them well. It feels weird.
Goed gezegd, hoor. Het voelt gek.

It feels weird. How do you mean?
Hoe bedoel je? Het voelt idioot.

If it feels weird that I live here… Jeppe.- Hi.
Hoi. Jeppe. Als het ongemakkelijk voelt dat ik hier woon.

But it feels weird not sharing.
Maar het voelt vreemd aan dit niet te delen.

Feels weird to even say.
Voelt raar om te zeggen.

This feels weird.
Dit is een vreemd gevoel.

It feels weird. Yeah.
Ja. Het voelt idioot.

It feels weird.
Dat voelt vreemd.

It feels weird to go through jane's phone.
Het voelt raar om Jane's telefoon te doorzoeken.

He just feels weird.
Die voelt vreemd.

It just feels weird being apart from him.
Het voelt raar om van hem gescheiden te zijn.

Feels weird.
Dat voelt vreemd.

Feels weird without him.
Voelt raar zonder hem.

Everything just feels weird now.
Maar alles voelt vreemd aan nu.

It does. Feels weird.
Dat doet het. Voelt raar.

But freedom feels weird.
Maar vrijheid voelt vreemd.

And it feels weird.
En het voelt raar.

My finger feels weird.
M'n vinger voelt vreemd.