SOUNDS WEIRD - vertaling in Nederlands

• klinkt raar
• klinkt vreemd
• het raar klinkt
• klinkt gek
• het vreemd klinkt
• het gek klinkt
• vreemd klinken
• raar klinken
• maf klinkt

Voorbeelden van het gebruik van Sounds weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Resumes. It still sounds weird to me.
Ik vind het nog steeds raar klinken. Cv's.

That sounds weird.
Dat klinkt gek.

It sounds weird when you say it like that.
Het klinkt raar als je het zo zegt.

Okay, that just sounds weird.
O, dat klinkt vreemd.

It sounds weird though.
Dat klinkt raar.

It sounds weird.
Dat klinkt gek.

Miss Decody just sounds weird.
Ms Decody klinkt vreemd.

That sounds weird, but it's grammatically correct.
Dat klinkt raar, maar is grammaticaal correct.

Dr. Schmidt just sounds weird.
Dokter Schmidt klinkt gek.

Sounds weird. You know what?
Weet je wat? Dat klinkt vreemd.

Sounds weird, doesn't it?
Klinkt raar, hè?

This wedding sounds weird.
Deze bruiloft klinkt gek.

You know what? Sounds weird.
Weet je wat? Dat klinkt vreemd.

It sounds weird but I felt useful.
Het klinkt raar maar ik voelde me nuttig.

It sounds weird, Yeah.
Ja. Het klinkt vreemd.

Man. Your new homeroom teacher sounds weird.
Man, je nieuwe leraar klinkt raar.

Zack, she sounds weird.
Zack, ze klinkt vreemd.

Your new homeroom teacher sounds weird.
Jouw nieuwe klassenleraar klinkt raar.

Nah, that sounds weird.
Nah, dat klinkt raar.

To be fair, Jimothy… That sounds weird.
Eerlijk gezegd, Jimothy… Dat klinkt raar.