SEMBLE BIZARRE in English translation

• seems weird
• sounds weird
• feels weird
• looks weird
• seems strange
• sounds strange
• seems odd
• looks odd
• sounds odd

Examples of using Semble bizarre in French and their translations into English

Il semble bizarre.
He seems a little weird.

Ça semble bizarre, mais qu'y puis-je maintenant?
I know it sounds suspicious, but I'm resigned to that by now?

Et je sais que ça semble bizarre.
And I know it sounds silly.

Et on aimerait pas que ça semble bizarre!
And we would hate for any of this to seem weird!

Ça me semble bizarre qu'une fille comme toi ait besoin de retrouver un mec pour un rendez-vous.
It seems weird to me that a girl like you would have to track down a guy for a date.

Ca semble bizarre, je ne peux pas le décrire,
That sounds weird. I can't describe it- that little,

Je sais que ça semble bizarre, mais je fais partie des gentils maintenant.
I know it seems weird, but I'm one of the good guys now.

Et ça semble bizarre… Et triste
And it feels weird… and sad

Je sais que ça semble bizarre, mais j'ai travaillé avec beaucoup d'amputés.
I know it sounds weird, But I worked with a lot of amputees in residency.

Ecoutez, je sais que ça semble bizarre, mais nous utilisons tout ça comme ingrédient d'une crème faciale.
Look, I know this sounds weird, but we were using all of this as an ingredient in a face cream.

C'est juste… que ça semble bizarre, que je sois toujours conduit par la police.
It just… it looks weird, my always riding off with the police.

Si ce nom nous semble bizarre aujourd'hui, son origine est pourtant totalement logique, puisqu'à l'époque une« salée» désignait un gâteau.
Although this name seems strange to us today, its origin is totally logical because in the olden days,"a savoury" meant a cake.

Tu pourrais jeter un œil à ce contrat pour moi et me dire si quelque chose te semble bizarre.
Will you take a look at this contract for me and tell me if anything looks weird to you.

identifier rapidement ce qui semble«normal» et ce qui semble bizarre.
quickly identify what looks"normal" and what looks odd.

Ça semble bizarre, mais ma montre est spéciale. Vous voyez?
I know it sounds odd, Lieutenant, but I have this special watch… you see,

Il semble bizarre que quelqu'un puisse passer 20 ans dans le même décor.
It might seem strange that a person could spend over 20 years growing up on the same movie set.

Ca semble bizarre, pourtant, il les portait avant son mariage,
It seems odd, though,

et je sais que ça semble bizarre, mais j'ai senti qu'il y avait d'autres personnes.
I was in the shower, and I know it sounds weird, but I felt like, like someone was there.

d'un autre côté, ça semble bizarre de ne pas être d'accord,
on the other hand, it feels weird to disagree and say,"no, it's a dump,"

même si cela semble bizarre et difficile, parce que votre image personnelle se dissout jusqu'à ressentir un"ego-mort",
even when that feels odd because of your familiar self-image dissolves("ego-death"), is the best way