ACTING WEIRD - vertaling in Nederlands

• doet raar
• gedraagt zich vreemd
• vreemd doet
• gedraagt zich raar
• vreemd te gedragen
• raar doen
• raar deed
• vreemd gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Acting weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I may start acting weird.
ga ik misschien raar doen.

This cop's acting weird.
Die agent doet raar.

You're talking strange and acting weird.
Je praat en doet raar.

Chandler is acting weird. Sit tight?
Blijven zitten? Chandler doet raar.

Laguerta's acting weird.
LaGuerta doet vreemd.

Oscar's acting weird.
Oscar doet vreemd.

Rollie's acting weird.
Rollie doet vreemd.

He was disappearing, acting weird.
Hij was steeds weg, deed raar.

I'm sorry if I was acting weird earlier.
Sorry dat ik zo vreemd deed.

Toke. You seen anyone acting weird?
Heb je iemand gezien die zich raar gedraagt? Toke?

You seen anyone acting weird? Toke.
Heb je iemand gezien die zich raar gedraagt? Toke.

My sisters. Acting weird.
M'n zussen doen raar.

Acting weird?
Deed hij raar?

Acting weird.
Niet raar.

I saw everyone acting weird around you.
Ik zag iedereen zich vreemd gedragen bij je in de buurt.

He started acting weird after Teddy died.
Hij begon vreemd te doen na de dood van Teddy.

You 're acting weird, Tom.
Je doet raar, Tom.

Acting weird. Sneaking phone calls.
Ze gedraagt zich vreemd en belt stiekem.

Acting weird… er.
Hij doet raar… der.

He's acting weird lately.
Hij is raar de laatste tijd.