ACTING UNANIMOUSLY - vertaling in Nederlands

• met eenparigheid van stemmen
• met eenparig
• met een parigheid
• bij eenstemmig besluit
• besluitende bij eenstemmigheid
• met eenparigheidvan stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Acting unanimously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council may, acting unanimously, decide that such a vacancy need not be filled.
De Raad kanmet eenparigheid van stemmen vaststellen dat er geen reden voorvervanging is.

In the event of an emergency, the Council, acting unanimously, may decide to settle the matter without prior examination.
In spoedgevallen kan de Raad met eenparigheid van stemmen besluiten te beraadslagen en besluiten te nemen zonder dat de behandeling vooraf heeft plaatsgevonden.

The Council shall adopt the rules of procedure of the Investment Facility Committee, acting unanimously.
De Raad stelt met eenparigheid van stemmen het reglement van orde van het Comité van de investeringsfaciliteit vast.

Additional“Euro crimes” can only be defined by the Council acting unanimously, with the consent of the European Parliament.
Nieuwe"Euro-misdrijven" kunnen alleen door de Raad met eenparigheid van stemmen en instemming van het Europees Parlement worden vastgesteld.

Agreements shall be concluded on behalf of the Union by the Council, acting unanimously on a recommendation from the Presidency and after consulting the European Parliament.
De overeenkomsten worden namens de Unie gesloten door de Raad, die besluit met eenparigheid van stemmen, op aanbeveling van het Voorzitterschap en na raadpleging van het Europees Parlement.

The Members of the Court of Auditors shall be appointed fora term of six years by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament.
De leden van de Rekenkamer worden door de Raad, na raadpleging van het Europees Parlement, met eenparigheid van stemmenvoor zes jaar benoemd.

The provisions for implementing this Regulation forthe various alternative sources of energy shall beadopted by the Council acting unanimously on a proposal fromthe Commission.
De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden voor de verschillende alternatieve energiebronnen op voorstel van de Commissie door de Raad vastgesteld met eenparigheid van stemmen.

Members of the Committee of the Regions are appointed for a four-year term by the Council acting unanimously on the basis of proposals from each Member State.
De leden van het Comité van de Regio's worden op voordracht van de onderscheiden lidstaten door de Raad met eenparigheid van stemmen voor vier jaar benoemd.

The Council, acting unanimously, may alter the number of members of the Commission.
De Raad kan het aantal leden van de Commissie met eenparigheid van stemmen wijzigen.

the Council may, acting unanimously.
kan de Raad met eenparigheid.

They are consequently appointed by the Council, acting unanimously, on a proposal from the Court of Justice.
Op voorstel van het Hof van Justitie worden zij met eenparigheid van stemmen door de Raad benoemd.

The Coundl may, acting unanimously on a proposal from the Commission, amend or supplement this Annex.
Op voorstel van de Commissie kan de Raad deze bijlage met eenparigheid van stemmen wijzigen dan wel aanvullen.

A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously.
Aanbevelingen van de ECB uit hoofde van dit lid worden door de Raad van Bestuur met eenparigheid van stemmen aangenomen.

Members are appointed for four years by the Council acting unanimously on proposals from the respective Member State.
De leden van het Comité worden op voordracht van de lidstaten door de Raad met eenparigheid van stemmen voor vier jaar benoemd.

Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency.
Dergelijke overeenkomsten worden gesloten door de Raad die op aanbeveling van het Voorzitterschap met eenparigheid van stemmen besluit.

Any other measure determined by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Iedere andere maatregel die door de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen wordt aangenomen.

The second and third stages may not be extended or curtailed except by a decision of the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission.
De tweede en derde etappe kunnen slechts worden verlengd of verkort krachtens een beschikking door de Raad met eenparigheid van stemmen genomen op voorstel van de Commissie.

initiative of a Member State-- European Parliament consulted- Council acting unanimously.
initiatief van een lidstaat- raadpleging van het Europees Parlement- Raad met een parigheid van stemmen.

for duly substantiated reasons, the Council or Coreper, acting unanimously, may decide that a Council meeting will be held elsewhere Article 1(3),
om deugdelijk gemotiveerde redenen kan de Raad of het Coreper, met eenparig heid van stemmen, besluiten een zitting van de Raad op een andere plaats te houden artikel 1, lid 3,

Furthermore, acting unanimously on a proposal from the Board of Directors, it may define the method for
Bovendien kan hij op voorstel van de Raad van Bewind met eenparigheidvan stemmen de wijze van aanpassing van het kapitaal,