ADOPTED UNANIMOUSLY - vertaling in Nederlands

• unaniem goedgekeurd
• unaniem aangenomen
• met algemene stemmen aangenomen
• met eenparigheid van stemmen
• met algemene stemmen is goedgekeurd
• met eenparigheid van stemmen aangenomen
• goedgekeurd
• unaniem goedgekeurde
• met algemene stemmen goedgekeurde
• algemene stemmen goedgekeurd
• eenparig goedgekeurd
• eenparig aangenomen
• unaniem vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Adopted unanimously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee opinion was adopted unanimously.
Het advies wordt door het Comité unaniem aangenomen.

Section opinion adopted unanimously on 3 October 2000.
ADVIES met eenparigheid van stemmen op 3 oktober 2000 door de afdeling GOEDGEKEURD.

The programme was adopted unanimously by the 15 Member States represented.
Het programma werd door de vijftien vertegenwoordigde lid staten eenparig aangenomen.

This amendment was adopted unanimously.
Dit wijzigingsvoorstel wordt unaniem goedgekeurd.

The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Het advies wordt met algemene stemmen goedgekeurd.

The opinion was then adopted unanimously.
Het advies wordt vervolgens met algemene stemmen aangenomen.

The report was adopted unanimously, without any abstentions.
Dit verslag is met eenparigheid van stemmen en zonder onthoudingen goedgekeurd.

The opinion was adopted unanimously.
Dit advies wordt unaniem goedgekeurd.

The opinion was adopted unanimously.
Het advies wordt unaniem goedgekeurd.

This compromise was adopted unanimously.
Dit compromis wordt unaniem goedgekeurd.

This compromise was adopted unanimously.
Dit compromisvoorstel wordt unaniem goedgekeurd.

The amended opinion was then put to a vote and adopted unanimously.
Het aldus gewijzigde advies wordt unaniem goedgekeurd.

The report was adopted unanimously.
Het verslag is unaniem goedgekeurd.

They were even adopted unanimously.
Ze zijn zelfs met algemene stemmen goedgekeurd.

the opinion was adopted unanimously.
het advies wordt unaniem goedgekeurd door de Afdeling.

This motion is adopted unanimously by the Council of Zederik tonight.
Deze motie is vanavond unaniem door de raad van Zederik aangenomen.

the report was adopted unanimously yesterday evening.
is het verslag gisteravond unaniem goedgekeurd.

The text was adopted unanimously.
De tekst werd met algemene stemmen goedgekeurd.

Information report adopted unanimously.
Informatief rapport met algemene stemmen goedgekeurd.

The opinion was adopted unanimously.
Het advies wordt met algemene stemmen goedgekeurd.