MEASURES ADOPTED - vertaling in Nederlands

• maatregelen
• vastgestelde maatregelen
• genomen maatregelen
• handelingen
• vastgestelde bepalingen
• maatregelen die worden aangenomen
• maatregel
• maatregelen vastgesteld
• harmonisatiemaatregelen aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Measures adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Projects and measures adopted.
Goedgekeurde projecten en maatregelen.

Measures adopted in the context of implementing the provisions of national legislation at issue.
Maatregelen genomen in het kader van de tenuitvoerlegging van de litigieuze nationale bepalingen.

The measures adopted in regional organisations need to be incorporated efficiently and swiftly.
De maatregelen genomen in regionale organisaties dienen zo snel en doeltreffend mogelijk te worden opgenomen.

Default measures adopted under a technical measures' framework.
Standaard maatregelen die in het raamwerk van technische maatregelen worden vastgesteld.

National reports on the measures adopted.
Nationale verslagen over de maatregelen die zijn genomen;

The measures adopted concern the socio-professional integration of job seekers.
De goedgekeurde maatregelen beogen de sociaaleconomische integratie van werkzoekenden.

Ecsc- measures adopted by the institutions.
Egks- handeungen van de instellingen.

The measures adopted shall apply as from 1 August 2003.
De aangenomen maatregelen zijn van toepassing vanaf 1 augustus 2003.

The measures adopted by the Community may only contain minimum requirements.
De door de Gemeenschap aangenomen maatregelen kunnen alleen minimumvoorschriften behelzen.

The measures adopted by the Commission today reflect these concerns.
De vandaag door de Unie goedgekeurde maatregelen vormen de concrete uitdrukking van deze oogmerken.

The measures adopted concern the socio-professional integration of job seekers.
De goedgekeurde maatregelen beogen sociale integratie en arbeidsintegratie van werkzoekenden.

The measures adopted pursuant to paragraphs 1 and 2 shall.
De maatregelen die worden vastgesteld op grond van de leden 1 en 2.

Measures adopted.
Goedgekeurde maatregelen.

Financial measures adopted in the Member States have not had the expected results.
De in de lidstaten getroffen maatregelen van financiële aard hebben niet tot de verhoopte resultaten geleid.

Some measures adopted by the Member States and concerning GMOs have not been notified.
Sommige door de lidstaten aangenomen maatregelen betreffende GGO's zijn niet gemeld.

The main features of the policy followed and the measures adopted are set out below.
De besloten be leidsoriëntaties van de goedgekeurde maatregelen worden hieronder samengevat.

At the same time, it should assess the effectiveness of measures adopted.
Hierbij moet tegelijkertijd de effectiviteit van de maatregelen wordt geëvalueerd.

How many unemployed people in Spain will be excluded from the measures adopted?
Hoeveel Spaanse werklozen zullen niet van de goed gekeurde maatregelen gebruik kunnen maken?

Examples of the strengthened requirements laid down in the measures adopted today.
Voorbeelden van de aangescherpte voorschriften in de vandaag goedgekeurde maatregelen.

Committee for the Review of Implementation of Measures Adopted by the Commission.
Comité voor de evaluatie van de uitvoering van door de Commissie goedgekeurde maatregelen.