MAATREGEL - vertaling in Engels

• measure
• action
• step
• intervention
• measures
• actions
• steps

Voorbeelden van het gebruik van Maatregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de tweede plaats moet de maatregel de begunstigde een voordeel verschaffen.
Second, that intervention must confer an advantage on its recipient.

De Europese Unie neemt geen enkele praktische maatregel in die richting.
The European Union is not taking any practical steps in this direction.

We kunnen nog één laatste maatregel proberen, James.
We can try one last measure, James.

Maatregel 5- Een betere toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit.
Action 5- Improving accessibility for persons with reduced mobility.

Begrip„ maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking.
The concept of measures having equivalent effect to quantitative restrictions.

Zij feliciteren de Zuidafrikaanse regering met deze maatregel.
They commend the South African Government on this step.

Rules Committee en neemt de maatregel.
The Rules Committee and adopt the measure.

Totaal indicatieve kosten van de maatregel.
Total indicative financial cost of intervention.

Maatregel 7- Toegang tot groene zones.
Action 7- Access to green zones.

Deze maatregel bestaat uit twee delen, die beide verschillende financiële consequenties hebben.
The operation comprises two measures with different impacts.

Een dorp gedecimeerd voor een goede maatregel.
Decimated a village for good measure.

Totale indicatieve financiële kosten van de maatregel.
Total indicative financial cost of intervention.

Afzondering van de jury is een extreme en onnodige maatregel.
Jury sequestration is an extraordinary and unwarranted step.

Maatregel 8- Campagne voor een duurzaam mobiliteitsgedrag.
Action 8- Campaigns on sustainable mobility behaviour.

De maatregel voorzag in een strenger beleid tegen drugdealers.
It had tightened measures against drug dealers.

Eerlijk gezegd, vind ik die maatregel nogal oneerlijk.
Honestly, I believe it's a very unfair measure.

Totale indicatieve kosten van de maatregel.
Total indicative financial cost of intervention.

Het ontwikkelingsland stelt het Comité onverwijld in kennis van elke maatregel.
The developing country shall promptly notify the Committee of each step.

Maatregel van de Commissie.
Action of the Commission.

Deze maatregel is dus ook evenredig.
Therefore these measures will be also proportionate.