SUCH A MEASURE - vertaling in Nederlands

• dergelijke maatregel
• een dergelijke handeling
• dergelijke maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Such a measure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a measure would in fact promote consumerism;
Dergelijke maatregelen zouden in feite het consumentisme aanwakkeren,

Moreover, such a measure does not go beyond what is necessary to attain the objective pursued.
Bovendien gaat een dergelijke maatregel niet verder dan nodig om het nagestreefde doel te bereiken.

I believe that such a measure would run completely contrary to the Cohesion policy's real objectives.
Ik ben van mening dat dergelijke maatregelen totaal in strijd zijn met de werkelijke doelstellingen van het cohesiebeleid.

Such a measure is a short-term
Een dergelijke maatregel is een korte-termijn

The Commission noted that the current situation was not favourable for deciding such a measure.
De Commissie wees erop dat de huidige omstandigheden niet gunstig zijn om tot een dergelijke maatregel te besluiten.

Circle-base is lined with non-woven fabric(eg agrovoloknom)- such a measure will not allow weeds to germinate.
Cirkelvormige basis is bekleed met een niet-geweven stoffen(bijv agrovoloknom)- een dergelijke maatregel niet toe onkruid te ontkiemen.

The workers' councils, therefore, did not find any concrete starting point for such a measure.
De arbeidersraden vonden dan ook geen enkel concreet aanknopingspunt voor een dergelijke maatregel.

Whereas such a measure must be transitional in nature pending a decision establishing the specific conditions for the importation of fishery products originating in Kenya;
Overwegende dat deze maatregel slechts tijdelijk moet gelden, in afwachting van een besluit over de specifieke invoervoorwaarden voor visserijproducten van oorsprong uit Kenia;

The effects of such a measure have left the sector with little resilience to take any further knock-backs.
De gevolgen van zo'n maatregel laten niet veel ruimte voor het opnieuw incasseren van harde klappen.

But it is clear that such a measure, of such importance to economic development,
Maar deze maatregel, die erg belangrijk is voor de economische ontwikkeling,

When such a measure does not improve the safety of travel through a train tunnel,
Wanneer een soortgelijke maatregel bij het vervoer door een treintunnel de veiligheid van de passagiers niet verbetert,

Before taking such a measure, a Member State shall inform the Commission and provide it with all the necessary elements of information.
Alvorens een dergelijke maatregel te treffen, stelt hij de Commissie op de hoogte en verstrekt hij haar alle nodige gegevens.

Such a measure would be, moreover, discriminatory
Deze maatregel zou bovendien discriminerend zijn

Such a measure can be extended for further periods of three months at a time if the conditions for use of the power
Deze maatregelen zouden telkens met een periode van drie maanden kunnen worden verlengd indien aan de voorwaarden voor de uitoefening van de bevoegdheid

Such a measure can be of great benefit to the victim
Zo'n maatregel kan van groot nut zijn voor het slachtoffer

Such a measure could be covered by the Fifth framework programme for research
Deze maatregel zou kunnen worden genomen als onderdeel van het vijfde Kaderprogramma voor onderzoek

The Commission con siders that such a measure could prove useful for associations
De Commissie vindt dat zo'n maatregel nuttig kan zijn voor verenigingen

The Commission considers that such a measure goes against the basic EU law principles of effectiveness,
De Commissie meent dat deze maatregel in strijd is met de fundamentele beginselen van het EU-recht,

Such a measure would be comparable with being remanded in custody,
Deze maatregel zou te vergelijken zijn met voorlopige hechtenis,

A Member State does not need to make an ad hoc request to the Commission to implement such a measure.
Voor het toepassen van een dergelijke maatregel hoeft een lidstaat geen ad hoc verzoek te richten tot de Commissie.