MAATREGEL - vertaling in Duits

• Maßnahme
• Aktion
• Maß
• Schritt
• Maßnahmen
• Massnahme
• Aktionen
• Massnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Maatregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maatregel voor implementatie.
Maßnahmen zur Umsetzung.

Maatregel 4.4 Door het bedrijfsleven gevoerde acties.
Massnahme 4.4:"Von den Marktteilnehmern des Sektors durchgeführte Aktionen.

Benaming van de maatregel: Europees Jaar van personen met een handicap 2003.
Bezeichnung der Massnahmen: Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003.

Maatregel 5- Een betere toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit.
Aktion 5- Verbesserung der Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

De garantie werd in januari 2004 teruggegeven maatregel 6.
Die Bürgschaft wurde im Januar 2004 zurückgegeben Maßnahme 6.

alle goede dingen, moet het een maatregel hebben.
alle guten Dinge muss es ein Maß haben.

Deze maatregel lijkt al enig succes te hebben gehad.
Diese Maßnahmen haben offenbar bereits einigen Erfolg gehabt.

Maatregel 4.6, Innovatieve acties.
Massnahme 4.6:"Innovative Massnahmen..

Maatregel 7- Toegang tot groene zones.
Aktion 7- Zugang zu Umweltzonen.

Waarom is deze maatregel succesvol?
Warum ist diese Maßnahme ein Erfolg?

u goed de juiste dosis af te meten met een maatregel.
Sie richtig die richtige Dosis mit einem Maß zu messen.

Buitengewone maatregel ten faveure van de produktie
Außergewöhnliche Maßnahmen zur Förderung der Produktion

Titel van de maatregel.
Bezeichnung der Massnahme.

Maatregel B: Het"actieve
Aktion B: Präsentation des„aktiven

Meet een doel een maatregel à erkenning.
Messen Sie die Ziel ein Maß Ã Anerkennung.

Mededogen, moment… moord, maatregel.
Mitleid, Moment, Mord, Maßnahme.

Elke kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking;
Mengenmässige Beschränkungen oder Maßnahmen gleicher Wirkung.

Benaming van de maatregel.
Bezeichnung der Massnahme.

Maatregel C: Betrouwbare
Aktion C: Zuverlässige

Met deze kalender plugin, hoef je ook niet doen in halve maatregel.
Mit diesem Kalender-Plugin, brauchen Sie nicht zu tun entweder in halben Maß.