MASS - vertaling in Nederlands

• maat
• mate
• niveau
• mass
• maatregelen
• maatstaf
• afmeting
• hoeverre
• maatgeving
• meette

Voorbeelden van het gebruik van Maß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welches Maß an Sicherheit wollen Sie mit Ihrem Telefon?
Welk niveau van beveiliging wil je met je telefoon?

Es ist Maß ist fest
Het is afmeting is strak

Gewisses Maß an Willenskraft und Selbstdisziplin.
Bepaalde mate van wilskracht en zelfdiscipline.

Und ihr macht das Maß eurer Väter voll!
Nu dan, maakt gij de maat van uw vaderen maar vol!

Und jedes Ding hat bei Ihm ein Maß.
Ein alle dingen hebben bij Hem een maatgeving.

Der Haupt Hit des Jahres- Maß Extreme Sporternährung.
De belangrijkste hit van het jaar- Mass Extreme sportvoeding.

Das Maß, das wir verwenden.
De maatstaf die we hebben gebruikt.

Erheblich niedrigeres Maß an Korruption.
Aanzienlijk lager niveau van corruptie.

Kann besonders angefertigt werden, Maß und Toleranz konnten entsprechend Ihrem Antrag sein.
Kan worden aangepast, afmeting en tolerantie kunnen volgens uw verzoek zijn.

Bleomycin beeinflusst in geringerem Maß auch die RNA- und Proteinsynthese.
In mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de RNA- en eiwitsynthese.

Nach Maß von jemandem gebaut, der mit Damascus Geschäfte macht.
Op maat gemaakt door iemand die zaken doet met Damascus.

Wir haben alle Dinge nach Maß erschaffen.
Wij hebben alle zaken volgens een bepaalde maatgeving geschapen.

Er ist unter anderem der Autor von: Maß comedia.
Hij is onder meer de auteur van Mass comedia.

Die Standardabweichung ist ein Maß für die Volatilität;
Standaardafwijking is een maatstaf voor de volatiliteit;

Erheblich niedrigeres Maß an Korruption.
Speciaal lager niveau van corruptie.

Kleines Maß, geringes Gewicht,
De kleine afmeting, laag gewicht,

Das Maß für die Unordnung eines Systems. Entropie.
Entropie. De mate van wanorde van een systeem.

Für die Fraktion der Liberalen ist das Maß jetzt voll.
Voor de liberale fractie is de maat nu vol.

Schnell löst muskuläre Gewebe Maß.
Snel verbetert gespierde weefsel Mass.

Wir haben jedoch ein jegliches Ding nach(rechtem) Maß geschaffen.
Wij hebben alle zaken volgens een bepaalde maatgeving geschapen.