NIVEAU - vertaling in Duits

• Ebene
• Niveau
• Höhe
• Stufe
• Level
• Stand
• Grad
• Umfang
• Maß
• Ausmaß

Voorbeelden van het gebruik van Niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niveau en vorm van de rechten.
Form und Höhe der Zölle.

Niveau 3: vermoedelijk gekenmerkte samenstellingsklassen.
Stand 3: mutmaßlich gekennzeichnete Verbundklassen.

Met mijn niveau 6 kan ik op de Holobox.
Meine Stufe 6 Freigabe verschafft mir Zugriff auf die Holobox.

Alpha niveau, bevestigd.
Alpha Level bestätigt.

Russell.- Ik verlaag me niet tot hun niveau.
Russell.- Ich werde mich nicht auf ihr Niveau herablassen.

Hamond Charles- KOLONIST District S-56, Niveau 13- M- NiAz Bedankt.
Danke. Hammond Charles- KOLONIST District S-56, Ebene 13- M- NeAs.

Niveau van wetenschappelijke zekerheid: hoog.
Grad der Zuverlässigkeit der wissenschaftlichen Informationen: hoch.

Indicator nr. 1: niveau van de vermindering van de broeikasgasemissies in de EU.
Indikator 1: Umfang der THG-Emissionsminderung in der EU.

Overschrijdt de opaciteit het niveau dat op de plaat van de fabrikant op het voertuig staat genoteerd;
Abgastrübung übersteigt das auf dem Herstellerschild am Fahrzeug angegebene Maß.

Beperking van het niveau van directe betalingen voor de grootste landbouwers.
Begrenzung der Höhe der Direktzahlungen für die größten Landwirte.

Niveau 3: inkt voor weefseltechniek voor biologisch afbreekbare materialen.
Stand 3: Tinte fÃ1⁄4r Gewebetechnik fÃ1⁄4r biologisch abbaubare Materialien.

Niveau vijf lockdown blijft van kracht.
Lockdown Stufe 5 bleibt in Kraft.

Niveau drie is het gevaarlijkste.
Level drei ist das gefährlichste.

Dat is op het niveau van Heisenberg.
Das ist Heisenberg Niveau.

Agent Moss, mag ik uw toegangscode, niveau vijf?
Agent Moss, kann ich Ihre Ebene Fünf Zugangsnummer haben?

Er is geen veilig niveau voor de blootstelling aan dit type rook.
Es gibt kein sicheres Ausmaß an Belastung durch Tabakrauch.

Indicator 2: niveau van de vermindering van emissies in de lidstaten.
Indikator 2 Umfang der Emissionsreduzierung in den Mitgliedstaaten.

Wat kon dat niveau van angst teweeg brengen?
Was könnte so einen Grad an Angst verursachen?

Vorm en niveau van het recht.
Form und höhe des zolls.

Hoog niveau van klantenservice breidt de database van vaste klanten.
Hohes Maß an Kundenservice erweitert die Datenbank von Stammkunden.