UMFANG - vertaling in Nederlands

• omvang
• mate
• omtrek
• reikwijdte
• schaal
• hoeverre
• niveau
• toepassingsgebied
• hoeveelheid
• volume
• draagwijdte
• werkingssfeer
• grootte
• scope
• perimeter
• singel
• strekking

Voorbeelden van het gebruik van Umfang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

KAPITEL II Umfang des Schutzes.
HOOFDSTUK II Reikwijdte van de bescherming.

In welchem Umfang die Burg danach wieder aufgebaut wurde ist unbekannt.
In hoeverre de borg daarna weer is opgebouwd is onbekend.

Es ist der Umfang jedes Kreises, durch ihren Durchmesser geteilt.
Het is de omtrek van elke cirkel, gedeeld door zijn diameter.

Umfang der Ausgabe von Münzen im Jahr 2006.
De omvang van de muntenuitgifte in 2006.

Umfang der Überschreitung;
De mate van overschrijding.

Betriebliche Gesundheitsförderung muß nicht unbedingt in großem Umfang geschehen.
Bevordering van de gezondheid op de werkplek hoeft niet op grote schaal te gebeuren.

Der Umfang der allgemeinen Grundsätze
Het toepassingsgebied van de algemene beginselen

Indikator 2 Umfang der Emissionsreduzierung in den Mitgliedstaaten.
Indicator 2: niveau van de vermindering van emissies in de lidstaten.

Welche Form und welchen Umfang sollte eine solche Untersuchung haben?
Welke vorm en reikwijdte moet een sociale-impactanalyse hebben?

Der Umfang des Erdnussanbaus hatte seinen Höhepunkt im Jahr 1976.
De hoeveelheid kunstwerken groeide iedereen boven het hoofd in 1976.

In welchem Umfang stimmen Sie dem folgendem zu.
In hoeverre bent u het eens met de volgende.

Der Umfang der Brüste seiner Freundin.
De omvang van de borsten van z'n vriendin.

Der Umfang der Erde entspricht einem Winkel von 360 Grad.
De omtrek van de aarde is 360 graden.

DRESDEN- In welchem Umfang sollten Regierungen Suchtverhalten regulieren oder besteuern?
DRESDEN- In welke mate moeten overheden verslavingsgedrag reguleren of belasten?

Es wird nur in begrenztem Umfang kommerziell genutzt.
Daarom wordt het slechts op zeer beperkte schaal industrieel toegepast.

Die Mitgliedstaaten können den Umfang dieses Rechts einschränken.
De lidstaten kunnen het toepassingsgebied van dit keuzerecht beperken.

Der Umfang der Forschungsergebnisse hat sich 1979 noch vergrößert.
Het volume van de onderzoekresultaten is in 1979 nog toegenomen.

Form und Umfang der endgültigen Maßnahmen.
Vorm en niveau van de definitieve maatregelen.

Beschreibung von Inhalt, Umfang und Methodik des Projekts.
Beschrijving van de inhoud, de reikwijdte en de methode van het project.

Der Umfang des Speicherplatzes in Megabyte(MB),
De hoeveelheid schijfruimte(in MB)