OMVANG - vertaling in Duits

• Umfang
• Größe
• Ausmaß
• Höhe
• Volumen
• Größenordnung
• Menge
• Dimension
• Tragweite
• Ausdehnung
• Schwere
• Skala

Voorbeelden van het gebruik van Omvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omvang en marktaandeel van de invoer met dumping.
Volumen und Marktanteil der gedumpten Einfuhren.

Omvang van het maximum in ton.
Höhe des Plafonds in Tonnen.

Grote omvang en taaiheid ook enkele fatloss op geen dieet plan.
Große Dimension und Festigkeit auch einige Fettabbau auf keine Diät.

De omvang van de muntenuitgifte in 2006.
Umfang der Ausgabe von Münzen im Jahr 2006.

Je moet de omvang van de doofpot begrijpen.
Sie müssen das Ausmaß der Vertuschung verstehen.

En de omvang van de poep.
Und die Größe der Scheißhaufen.

Omvang, marktaandeel en prijsontwikkeling van de invoer met dumping.
Menge, Marktanteil und Preisentwicklung der betroffenen gedumpten Einfuhren.

Gezien de omvang van de problematiek blijven ze echter tekortschieten.
Angesichts der Tragweite der Probleme sind sie allerdings nach wie vor unzureichend.

Verwachte omvang van de uitvoer naar de Gemeenschap.
Voraussichtliches Volumen der Ausfuhren nach der Gemeinschaft.

Omvang en draagwijdte van het verschijnsel.
Größenordnung und Reichweite des Rassismusphänomens.

Xii Omvang van de dumpingmarge.
Xii Höhe der Dumpingspanne.

Fantastisch omvang en kracht zelfs sommige fatloss op geen dieet regime.
Wunderbare Dimension sowie Ausdauer sogar einige Fettabbau auf keinen Diät-Plan.

De omvang van de borsten van z'n vriendin.
Der Umfang der Brüste seiner Freundin.

Je snapt de omvang van m'n misdaad niet.
Sie erkennen nicht das Ausmaß meines Verbrechens.

De omvang van uw positie is gelijk aan uw zoons fonds.
Die Größe Ihrer Einlage passt zum Trust Ihres Sohnes.

Omvang en prijzen.
Menge und Preise.

De omvang van de activiteiten van het EESV.
Tragweite der Handlungsmöglichkeiten der EWTV.

Gewicht en omvang van het product;
Masse und Volumen des Produkts;

De omvang van de vaste activa, en.
Höhe des Anlagevermögens und- Netto-Umsatzerlöse.

Omvang maakt dus wel degelijk verschil.
Die Größenordnung macht also wirklich etwas aus.