Voorbeelden van het gebruik van Tragweite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inhalt und Tragweite der Finanziellen Vorausschau.
man sich im Königreich Marokko der Tragweite unseres Abstimmungsverhaltens bewußt ist.
Ich hatte die Tragweite nicht bedacht.
Ich denke Sie erkennen die Tragweite dessen, was Sie erzählt haben?
Welche Auswirkungen und Tragweite die automatisierte Entscheidung für Sie haben kann.
Welke uitwerkingen en draagwijdte de geautomatiseerde beslissing voor u kan hebben.
Tragweite und Auslegung der Rechte und Grundsätze.
Ebenso ist die Erweiterung von enormer Tragweite.
De uitbreiding is evenzeer van enorme betekenis.Dieser Entschließungsantrag ist eine Einmischung in die Kompetenzen von beispielloser Tragweite.
Das sollte es aber sein, denn wir verkennen die Tragweite dieses Themas.
Het zou het echter wel moeten zijn, omdat we het belang van dit onderwerp onderschatten.Das Problem hat europäische Tragweite und muss als solches behandelt werden.
Het probleem heeft een Europese reikwijdte en moet als zodanig worden bestreden.Änderung der Verordnung zur Erweiterung und Verbesserung ihrer Tragweite.
Een wijziging van de verordening om de draagwijdte uit te breiden en te verbeteren.Es geht um eine Gaspipeline von größter sozioökonomischer Tragweite.
Het gaat om een gasleiding waarvan de sociaal-economische betekenis enorm is.Die Parteien bemühen sich darum, Programmaktivitäten von vergleichbarer Wirkung und Tragweite anzubieten.
De partijen streven ernaar programma-activiteiten te bieden die qua voordelen en omvang vergelijkbaar zijn.
Wohingegen wem ich vertraue nicht nur für Sie große Tragweite hat, verstehen Sie?
Terwijl degene die ik vertrouw van het allergrootste belang is. Begrijpt u dat?Rechtsquellen und Tragweite des Gemeinschaftsrechts.
Bronnen en reikwijdte van het Gemeenschapsrecht.Letztlich gab es viele Entscheidungen mit großer Tragweite.
De laatste tijd waren er heel wat arresten met een grote draagwijdte.Umwelt- Herausforderungen von globaler Tragweite.
milieu-uitdagingen van wereldwijde betekenis.Das wäre nützlich, um die Tragweite dieser Vorfälle abschätzen zu können.
Dat zou nuttig zijn bij het beoordelen van de omvang van deze incidenten.Die Tragweite und den Inhalt der Anhänge.
Reikwijdte en inhoud van de bijlagen.Der Gerichtshof entscheidet über die Gültigkeit und Tragweite von Gemeinschaftsverordnungen.
Het Hof spreekt zich uit over de geldigheid en draagwijdte van verordeningen der Gemeenschap.
