Voorbeelden van het gebruik van Implicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De CT heeft vele implicaties voor de discipline vanVeranderingsmanagement en Organisatieontwikkeling.
De studie naar de implicaties van de zomertijd in de Europese Unie.
Verder zijn er de ethische en filosofische implicaties.
waarschuwt voor de verreikende economische en sociale implicaties.
Een bijwerking met strategische implicaties.
Godsdienstige implicaties zijn. dat er… Ik ben 't met Mr. Rank eens.
Dass es hier unvermeidbare religiöse Implikationen gibt. Ich stimme Mr. Rank zu.De VHO heeft belangrijke implicaties voor de buitenlandse investeringen.
Das FHA hat bedeutsame Auswirkungen für ausländische Investitionen.Dit had een aantal sociaal-politieke implicaties.
Dies hatte weitreichende gesellschaftspolitische Konsequenzen.Van de sluiting van de dichtstbijzijnde zendmast. De gouverneur wil de juridische implicaties bespreken.
Der Gouverneur möchte juristische Folgen bereden, den nächsten Mobilfunkmast abzuschalten.Ook wisselkoersontwikkelingen worden nauwgezet ontleed op hun implicaties voor de prijsstabiliteit.
Auch die Wechselkursentwicklung wird auf ihre Bedeutung für die Preisstabilität hin sorgfältig beurteilt.Parameters, implicaties en mogelijkheden'.
Parameter, Implikationen und Möglichkeiten'.Genetische tests bij de mens: implicaties en aanbevelingen.
Gentests beim Menschen: Auswirkungen und Empfehlungen.Je hebt net een oud bruiloftsritueel ontdekt… met drastische, bovennatuurlijke en persoonlijke implicaties.
Du hast gerade ein antikes Heiratsritual mit ziemlich drastischen übernatürlichen und persönlichen Konsequenzen entdeckt.Uit een oogpunt van concurrentiebeleid kunnen deze motieven verschillende implicaties hebben.
Aus wettbewerbspolitischer Sicht können diese Motivationen unterschiedliche Folgen haben.Worden geraadpleegd over de ontwikkelingen op communautair niveau met sociale implicaties en.
Zu den Entwicklungen auf Gemeinschaftsebene mit sozialen Implikationen angehört werden und.Het voorstel heeft geen financiële implicaties.
Der Vorschlag hat keinerlei finanzielle Auswirkungen.Verbazend en datarijk onderzoek met belangrijke implicaties voor hoe we leren.
Eine erstaunliche, datenreiche Forschungsarbeit mit weitreichenden Konsequenzen für unser Lernen.Het kabinet zal eerst zorgvuldig afwegen… wat de mogelijke implicaties zijn.
Wir werden vorher im Kabinett alle möglichen Folgen genau abwägen.Nee, ik ben bezorgd over de implicaties voor het eiland.
Nein. Ich bin besorgt… über die Auswirkungen für die Insel.Onjuiste functionele vorm en implicaties voor OLS.
Falsche funktionale Form und Implikationen für die OLS.
