IMPLICATIES - vertaling in Spaans

• implicaciones
• consecuencias
• repercusiones
• implicancias
• ramificaciones
• implicación
• repercusión

Voorbeelden van het gebruik van Implicaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Programma's die aanzienlijke implicaties hebben;
Programas con implicaciones importantes.

zorg ervoor dat u de rechtmatige implicaties te begrijpen.
asegúrese de comprender los efectos legales.

Ik denk dat er daaronder nog een laag implicaties van al dit onderzoek zit.
Creo que hay una capa de implicaciones debajo de toda esta investigación.

Dit heeft een aantal interessante implicaties.
Esto tiene una serie de implicaciones interesantes.

De meesten kunnen we niet openbaar maken vanwege juridische implicaties.
La mayoría no podemos publicar aquí por las repercusiones legales.

Het is een eed van veelomvattende implicaties en van eeuwige strekking.
Es un juramento con consecuencias de gran alcance y de relevancia eterna.

Een extreem sterke dynamiek, die grote commerciële en culturele implicaties heeft.
Está en juego una dinámica extremadamente poderosa que tiene enorme impacto comercial y cultural.

De in elk van deze afdelingen vermelde voorstellen hebben financiële implicaties.
Las propuestas que figuran en estas dos secciones tienen incidencias financieras.

Dit heeft implicaties wat betreft de stabiliteit van het ecosysteem,
Esto tiene implicaciones en términos de estabilidad del ecosistema,

Die opdracht is urgent, omdat de sociale en politieke implicaties van een langdurige periode van geen productiviteitsgroei of geen reële loonstijging heel ernstig kunnen zijn.
La tarea es urgente, ya que las implicancias sociales y políticas de un período prolongado de no productividad o de una falta de crecimiento salarial real pueden ser muy graves.

kunnen implicaties hebben voor kunstmatige intelligentie
pueden tener implicaciones para la inteligencia artificial

Actief leren-het begrijpen van de implicaties van het nieuwe details met betrekking tot zowel recente en komende probleemoplossende besluitvorming en.
Aprendizaje activo-comprender las ramificaciones de nuevos detalles sobre toma de decisiones solución de problemas recientes y futuros y.

economische stromingen zijn zich bewust van de implicaties van deze microbewegingen.
económicas son conscientes de las implicancias de estos micro- movimientos.

De Implicaties hiervan zullen door iedereen gevoeld worden lang
Las implicaciones de esto se sentirán mucho después de que todos en Estados Unidos la

De mogelijke implicaties voor analytics use cases zijn significant,
Las ramificaciones potenciales para los casos de uso analítico son significativas,

land kan juridische implicaties hebben die in een ander land niet bestaan.
un país particular puede tener implicancias legales que no existen en otro país.

Maar als de implicaties van ons onderzoek waar zijn,
Pero si la implicación de nuestro estudio es verdad,

Deze bevindingen hebben implicaties voor aandoeningen die verband houden met een verhoogde darmpermeabiliteit,
Estos hallazgos tienen implicaciones en los trastornos asociados con el aumento de la permeabilidad intestinal,

het kan wel serieuze implicaties hebben voor de beïnvloede mensen.
puede tener serias ramificaciones para los individuos afectados.

die van Ierland andere Europese naties, maar de economische implicaties zijn grotendeels hetzelfde.).
son otros estados norteamericanos, los de Irlanda otras naciones europeas, pero las implicancias económicas son las mismas).