Voorbeelden van het gebruik van Sus implicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Comisión Europea ha analizado las conclusiones de TALIS y sus implicaciones para la política de educación
De Europese Commissie heeft de TALIS-bevindingen en de implicaties daarvan voor het EU-beleid inzake onderwijs en opleiding geanalyseerd inLa Obesidad es una preocupación debido a sus implicaciones por la salud de un individuo pues aumenta el riesgo de muchas enfermedades
De Zwaarlijvigheid Para examinar críticamente los resultados de investigación educativa y sus implicaciones en el trabajo diario unidad escolar
Educatieve onderzoeksresultaten en de implicaties daarvan in de school unit dagelijks werk kritisch te onderzoekenLas palabras y sus implicaciones ya están allí,
De woorden met hun betekenissen zijn er al,Una comprensión integral de la teoría del liderazgo y sus implicaciones para la práctica del liderazgo;
Een uitgebreid begrip van leiderschapstheorie en de implicaties hiervan voor leiderschapspraktijken;tratar de entender sus implicaciones para lo que hago para el diseño.
proberen in te schatten wat de gevolgen zijn voor wat ik doe als designer.El presente informe utiliza datos de la Encuesta europea sobre las condiciones de trabajo para examinar las condiciones de trabajo y sus implicaciones para la salud de la población activa.
Dit verslag maakt gebruik van no se debe olvidar sus implicaciones estadísticas!
me he envuelto en la serie ARP Spoofing y sus implicaciones para la seguridad de la red.
ik ingepakt de serie over 'arp spoofing en het is implicaties voor de veiligheid van het netwerk.aprecia este hecho y entiende sus implicaciones.
het waardeert dit feit en begrijpt de gevolgen daarvan zijn.Tradicionalmente, la economía ha sido refiere principalmente al estudio del comportamiento humano y sus implicaciones sociales.
Traditioneel escribió un artículo informativo y sus implicaciones.
pocos realmente han entendido sus implicaciones.
slechts weinigen begrijpen de implicaties hiervan.haría preguntas más profundas sobre las razones del plan y sus implicaciones.
hij diepere vragen zou stellen over de redenen voor het plan en de implicaties daarvan.El programa también arroja luz sobre los catalizadores de la industria de políticas sostenibles y sus implicaciones para la sociedad, la economía
Het programma werpt ook licht op Para más información sobre por qué gravitó a este proyecto y sus implicaciones para la economía de la moneda digital, lea nuestra más reciente entrevista con Buterin.
Lees voor meer informatie over waarom hij zich aangetrokken voelde tot dit project en de implicaties daarvan voor de digitale valuta-economie ons meest recente interview met Buterin.CE22- Promover el conocimiento sobre las organizaciones en las que el trabajador social desarrolla su actividad y sus implicaciones para la práctica profesional.
CE22- Promote kennis van de organisaties waarin hulpverleners voeren un repositorio de información de eventos de relaciones internacionales y sus implicaciones en el mundo de hoy.
een informatie-repository voor de internationale betrekkingen gebeurtenissen en hun gevolgen in de wereld van vandaag.la inversión extranjera y sus implicaciones para el desarrollo en América Latina
buitenlandse investeringen en de implicaties daarvan voor la opinión pública ni los Parlamentos hubieran estado en condiciones de tomar conciencia plena de sus implicaciones.
bijna gesloten zonder dat de publieke opinie of de parlementen zich een beeld van haar gevolgen hadden kunnen vormen.
