Voorbeelden van het gebruik van Implicaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las implicaciones genéticas raras y las configuraciones infrecuentes de la transmisión son también debajo estudio.
De zeldzame genetische betrokkenheid en de ongewone patronen van transmissie zijn ook in studie.En los siglos pasados tales eventos fueron usados para estimar la distancia Sol-Tierra, con implicaciones extremadamente útiles para la astrofísica y mecánica celestial.
In de afgelopen eeuwen werden zulke gebeurtenissen gebruikt om de afstand zon-aarde te berekenen, met uiterst nuttige gevolgtrekkingen voor astrofysica en hemelmechanica.Entonces, las implicaciones médicas son que las intervenciones no quirúrgicas tienen el potencial
Dus de klinische implicatie is dat niet-chirurgische ingrepen het potentieel hebben om diabetes te genezen neten el contexto de tu mundo y en el contexto de implicaciones e interacciones humanas.
binnen de context van menselijke betrokkenheid en interactie.En siglos pasados dichos eventos se utilizaban para estimar la distancia Tierra-Sol, con implicaciones extremadamente útiles para la astrofísica y la mecánica celeste.
In de afgelopen eeuwen werden zulke gebeurtenissen gebruikt om de afstand zon-aarde te berekenen, met uiterst nuttige gevolgtrekkingen voor astrofysica en hemelmechanica.También tiene en cuenta las implicaciones de la certificación multiestándar
Ook de implicatie van multi-norm certificering komt aan de orderash y pueden asociarse con implicaciones en diferentes sistemas de órganos.
kunnen in verband worden gebracht met de betrokkenheid van verschillende orgaansystemen.Las implicaciones legales cuando compra los Servicios son relativas a la creación de dos contratos legales vinculantes.
De juridische implicatie hiervan is dat bij het aanschaffen van Diensten twee bindende juridische contracten ontstaan.piensas en él en el contexto de vuestro mundo y en el contexto de las implicaciones e interacciones humanas.
van jouw wereld en binnen de context van menselijke betrokkenheid en interactie.las consecuencias de riesgos y de estimar sus implicaciones para los objetivos del proyecto.
de consequenties van de risico s en schatten van hun implicatie voor de project doelen.en relación con las implicaciones de la organización y del personal.
in verband met de betrokkenheid van de organisatie en het personeel.de las extremidades e implicaciones extracutáneas.
van de extremiteiten en extracutane betrokkenheid zijn gemeld.Bill todavía no estaba listo para entender todas las implicaciones relacionadas con este incidente.
was hij nog niet klaar om de volledige implicatie van dat incident te kunnen begrijpen.Cuando se medita acerca de la idea, sus implicaciones y detalles resultarán revelados;
Wanneer wordt nagedacht over een idee, krijgen de details en implicatie gestalte en worden geopenbaard;Esto tiene implicaciones en términos de estabilidad del ecosistema,
pueden tener implicaciones para la inteligencia artificial
kunnen implicaties hebben voor kunstmatige intelligentieEs importante registrar esto porque puede tener implicaciones importantes para el gemelo sobreviviente”, apunta el experto en el medio inglés.
Las implicaciones de esto se sentirán mucho después de que todos en Estados Unidos la
De Implicaties hiervan zullen door iedereen gevoeld worden langcreemos que tiene implicaciones importantes para la medicina humana,
zijn we van mening dat het belangrijke implicaties heeft voor de geneeskunde,Estos hallazgos tienen implicaciones en los trastornos asociados con el aumento de la permeabilidad intestinal,
Deze bevindingen hebben implicaties voor aandoeningen die verband houden met een verhoogde darmpermeabiliteit,
